You searched for: residenciada en (Spanska - Engelska)

en la edición de gv face de esta semana, conversamos con la bloguera y escritora residenciada en jedda tamador alyami , quien apoya la campaña #women2drive .
in this week's edition of gv face, we meet jeddah-based blogger and writer tamador alyami, who is supporting the #women2drive campaign.

además, 100.495 venezolanos residenciados en el exterior votarán en 304 mesas ubicadas en embajadas y consulados.
moreover, 100,495 venezuelan citizens will vote abroad in 304 stations located in venezuelan embassies and consulates.

yo afirmo y sostengo -como lo he hecho en la mesa de mi partido la semana pasada, en granada- que la competencia de la vigilancia de las fronteras y de las fronteras exteriores es una competencia residenciada en los estados miembros y nada más que en los estados miembros.
i would point out - as i did at my party's bureau last week, in granada- that competence for monitoring borders and external borders is one that falls to the member states and only to the member states.

chileno residenciado en venezuela, escritor y poeta, dámaso ogaz se nos revela aquí como un dibujante animado de un sentido del humor poco frecuente en nuestro medio.
a chilean who now lives in venezuela, writer and poet, damaso ogaz is revealed here as an artist motivated by a sense of humor uncommon in our environment.

320. por otra parte, la ley en comento señala los requisitos que deben cumplir los extranjeros residentes en colombia, para ejercer el derecho al voto, entre los cuales está el de la mayoría de edad 18 años cumplidos, acreditar mínimo 5 años continuos sin interrupción de estar residenciado en el país, poseer cédula de extranjería de residente, estar inscrito en el respectivo censo electoral y no estar incurso en inhabilidades.
320. the act referred to also lays down the requirements that aliens resident in colombia must meet to exercise the right to vote, which include being aged 18 or over, having been resident in the country for at least five years uninterruptedly, holding a resident alien's identity card, being registered in the respective electoral roll and not being disqualified for any reason.