Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿acaso te resististe?
do you have your suits starched?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta discusión entre políticos, historiadores y periodistas se vio acompañada de muchos procesos dolorosos dentro de las familias, en las que los hijos empezaban a preguntar: «padre ¿qué hiciste tú entonces?» «¿por qué no te resististe contra eso?» «¿qué culpa cargaste sobre tus espaldas?» «¿qué pasó pues con los judíos que entonces vivían al lado de ustedes»?
this debate among politicians, historians and journalists was accompanied by many painful experiences within families, when children started asking questions such as, "daddy, what were you doing then?", "why didn't you stand up against it?", "what are you guilty of?", or "what happened to the jews who used to live next door to you?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering