You searched for: responer (Spanska - Engelska)

funciona como responer..., salvo que el texto del mensaje que está seleccionado en ese momento no se cita.
works just like reply... except that the text of the currently selected message is not quoted.

siempre nos hemos preocupado por el empleo y continuamos exigiendo urgentemente una política europea de reconversión de la industria de armamento sobre unas bases jurídicas claras y acompañada de una línea presupuestaria capaz de responer a las necesidades económicas y sociales de las regiones implicadas: la célebre línea recam.
we have always been concerned about employment, and we shall continue to call for the establishment, as a matter of urgency, of a community arms industry conversion programme with a clear legal base and a new budget line that matches the economic and social needs of the regions concerned — the celebrated recam line.

lo de invernadero lleno de humo es opcional, sospecho que las mejoras tecnológicas no resolverían el crecimiento del tráfico y que el entorno físico se deterioraría conforme la movilidad se incrementa, pero confinar la pregunta a las consecuencias sociales de la hipermovilidad deberían ser suficientes para responer: no.
the "fume-filled greenhouse" is optional; i strongly suspect that technological improvements will not keep up with traffic growth, and that the physical environment will deteriorate as mobility levels rise; but confining the question to the social consequences of hypermobility should be sufficient to elicit the answer no.