You searched for: resposabilidad civil (Spanska - Engelska)

civil
civil

civil.
1. preliminary measures.

civil)
civilian police division 157

obra civil
civil engineering work:

personal civil
civilian personnel

derecho civil.
civil law

responsabilidad civil :
civil responsibility:

(asociación civil)
(civil association)

3. resposabilidad de los estados.
3. state responsibility.

por ello apelamos a su resposabilidad por la
we appeal to your responsibility toward the protection

resposabilidad debida a los productos defectuosos: bol.
ec 5, point 3.4.1. annual economic report 1985-86: bull. ec 10, point 1.3.1 et seq.

hay tres ministerios con resposabilidad en este asunto, el de agricultura el de defensa y el de escocia.
there are three ministries involved here, the ministries of agriculture and of defence and the scottish office.

coordinación y ejecución: Éstas guardan relación con la aplicación, el cumplimiento y la resposabilidad.
(e) coordination and implementation: which are linked with enforcement, compliance and liability.

el objetivo de estos programas sobre todo está en preparar a licenciados universitarios para cargos directivos y profesionales de resposabilidad.
the goal of these programs is primarily to give graduates on the job preparation for demanding specialist and management positions.

14. el precio de un bien o servicio se determina al momento de la negociacion entre socios y no es resposabilidad del grupo central.
14. the value of a good or service is determined at the time of negotiating between members and is not the responsibility of the central group.

además declaró que aceptar el trabajo «extrañamente se sentía como... una resposabilidad cívica o nacional».
he said it "felt weirdly more like a ... civic or national responsibility" to take the job.

quien ignore la exigencia de un espacio social europeo y de una resposabilidad de la comunidad en materia de política de empleo, perjudica el éxito del mercado interior.
anyone who ignores the european social area and the community's res ponsibility for employment is putting the success of the single market at risk.

la valoración cautelosa de la expansión de la masa monetaria para 1993 permite reconocer que los bancos centrales, como el banco federal alemán, introducen cada vez más resposabilidad europea en sus decisiones.
the cautious assessment of the growth in the money supply for 1993 reveals that central banks like the bundesbank are increasingly taking account of their european responsibilities in their decisions.

el amado: “la diferencia entre la aceptación y el aceptar es la voluntad, tu voluntad de sobrellevar cual sea la resposabilidad que haya sido colocada sobre tus hombros.
the beloved one: “the difference between accepting and acceptance is willingness – your willingness to carry whatever responsibility is placed upon your shoulders.

sustainability (http://www.sustainability.com/): sustainability aconseja a sus clientes sobre los riesgos y las oportunidades asociados con la resposabilidad corporativa y el desarrollo sostenible.
sustainability (http://www.sustainability.com/): sustainability advises clients on the risks and opportunities associated with corporate responsibility and sustainable development.