Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
también se revisa el texto de la advertencia.
the content of the warnings is also revised.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el representante de noruega revisa el texto oralmente.
the representative of norway orally revised the text.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revisa el video del evento.
watch the video of the event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se revisa el perfil de riesgos.
revised risk profile
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para más información, revisa el quit kit.
for more information, check out the quit kit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor revisa el fichero adjunto.
please check the attached file.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revisa el video completo del evento:
watch the full event:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el relator revisa el proyecto de informe.
the rapporteur revised the draft report.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amethyst news flash revisa el sitio web:
amethyst news flash reviews the website:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el representante del canadá formula una declaración, en el curso de la cual revisa el texto.
a statement was made by the representative of canada, in which he orally revised the text.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posteriormente, el grupo especial revisa el proyecto.
the tf then revise the draft.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la empresa candidata revisa el informe de evaluación.
the assessment report is reviewed by the candidate company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si se detecta algún conflicto, se revisa el texto de ley de modo de armonizarlo con la convención.
if any conflicts were found, the law was revised so as to bring it into line with the convention.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la misma sesión, el secretario revisó el texto.
67. at the same meeting, the secretary revised the text.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el texto revisa el campo del análisis del discurso foucaultiano.
the article outlines the field of foucaultian discourse analysis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
382. el sr. maxim revisó el texto de la siguiente forma:
mr. maxim revised the text as follows:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la misma sesión el relator revisó el texto oralmente como sigue:
4. at the same meeting, the rapporteur orally revised the text as follows:
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el representante de dinamarca presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, y en el de albania, y revisa el texto.
the representative of the denmark introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as albania, and corrected the text.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revise el contenido.
please check on what it says.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el ccm pide al gobierno que revise el texto de forma que se ajuste a las normas de la oit.
the jcc calls on the government to revise the text so that it complies with ilo standards.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: