You searched for: revistiendo (Spanska - Engelska)

porque éste se estaba revistiendo de centrismo.
because it was clothing itself with centrism.

el artículo iv del tratado sigue revistiendo importancia.
article iv of the treaty remained important.

los acuerdos de compensación continuarán revistiendo una gran importancia;
offset arrangements will continue to be important

sigue revistiendo gran importancia la capacitación de los recursos humanos.
the training of human resources continues to be of great importance.

el desarme y la no proliferación nucleares siguen revistiendo gran prioridad.
57. nuclear disarmament and non-proliferation remain high priorities.

la crisis económica sigue revistiendo la máxima importancia para los ciudadanos.
the economic crisis remains of paramount importance to citizens.

la ratificación de esos documentos por los otros países sigue revistiendo prioridad.
ratification of these documents by the other countries remains a priority.

los objetivos establecidos en la cumbre mundial siguen revistiendo la máxima importancia.
2. the goals and objectives established at the world summit remain of utmost relevance.

la lucha contra la corrupción y la delincuencia sigue revistiendo una importancia esencial.
the fight against corruption and criminality continues to be of fundamental importance.

en algunos de ellos, la cooperación al desarrollo sigue revistiendo una importancia primordial.
development cooperation is still vitally import ant to some of these countries.

3. no obstante, la cuestión sigue revistiendo importancia en amplias partes del mundo.
3. however, the topic continues to be relevant in large parts of the world.

40. al cabo de 40 años de la fundación de la onudi, su mandato sigue revistiendo importancia.
some 40 years after its inception, unido's mandate remained relevant.

47. la cooperación con el sector privado sigue revistiendo gran importancia para la lucha contra la corrupción.
cooperation with the private sector continues to play an important role in the fight against corruption.

41. para las delegaciones sigue revistiendo una importancia vital poder contribuir sus propias aportaciones a las cuestiones de desarrollo.
41. making their own contributions to development issues remained vital to delegations.

31. a pesar del fin de la guerra fría, la necesidad de un desarme nuclear sigue revistiendo importancia primordial.
31. despite the end of the cold war, the need for nuclear disarmament remained of paramount importance.

el 17 de diciembre de 2002 este elemento seguía revistiendo gran importancia para s & p .
this factor was still very important to s & p on 17 december 2002.

en la búsqueda de las pasarelas de entrada y salida de las células t de las meninges , descubrimos vasos linfáticos funcionales revistiendo los senos durales.
in searching for t-cell gateways into and out of the meninges, we discovered functional lymphatic vessels lining the dural sinuses.

12. reafirma que garantizar la seguridad de las personas y la libertad de asociación, reunión y expresión sigue revistiendo importancia crítica;
12. reaffirms that ensuring the security of persons and rights of association, assembly and expression remain matters of critical priority;

el proyecto "romper el silencio ", que pone de relieve las interacciones culturales resultantes y promueve el patrimonio común, sigue revistiendo importancia.
"breaking the silence ", highlighting the resulting cultural interactions and promoting shared heritage remain important.

hermans (ppe). ­ (nl) señora presidenta, seño­rías, la ayuda alimenticia sigue revistiendo importan­cia en al ámbito de la cooperación al desarrollo.
i should now like to talk about the outcome, at this moment, of the talks and discussions with the council.