Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estado de aguascalientes.
state of aguascalientes.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instituto tecnológico de aguascalientes
institute of technology of aguascalientes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualmente pertenece al equipo rieleros de aguascalientes en la liga mexicana.
he currently plays for the rieleros de aguascalientes in the mexican league.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el caso de estudio es la ciudad de aguascalientes.
the case study is the city of aguascalientes, mexico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calvillo es un municipio del estado mexicano de aguascalientes.
calvillo is a municipality in the mexican state of aguascalientes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procurador de protección ciudadana del estado de aguascalientes, méxico
procurator for citizens' protection of the state of aguascalientes, mexico;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los rieleros de aguascalientes es un equipo de la liga mexicana de béisbol con sede en aguascalientes, aguascalientes, méxico.
rieleros de aguascalientes (english: aguascalientes railroaders) is the baseball team of aguascalientes, aguascalientes, mexico.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procurador de protección ciudadana, estado de aguascalientes (méxico)
counsel for citizen protection, state of aguascalientes, mexico.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calvillo es uno de los once municipios del estado mexicano de aguascalientes.
calvillo is a city in the mexican state of aguascalientes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
licenciado en derecho por la universidad autónoma de aguascalientes (méxico)
law degree from universidad autónoma de aguascalientes (mexico).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ello con excepción de aguascalientes, que continuó considerándose un distrito de zacatecas.
this excluded aguascalientes, which continued to be considered a district of zacatecas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presidente de la barra mexicana, colegio de abogados de aguascalientes, a. c
president of the aguascalientes bar association;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cofundador de la barra mexicana, colegio de abogados de aguascalientes, a. c.
co-founder of the aguascalientes bar association.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allí tuvimos que rodear la frontera de aguascalientes porque no llevaba mi cédula de identidad.
we had to skirt the aguascalientes border crossing because i didn’t have my identity card.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde el proceso de redistritación de 2005 está formado por la mitad occidental del municipio de aguascalientes.
==district territory==under the 2005 redistricting process, it is made up of the western portion of the municipality of aguascalientes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) la procuraduría de acción ciudadana del estado de aguascalientes, creada a partir de 1988;
(a) the citizens' action office (procuraduriá de accion ciudadana) of the state of aguascalientes, established in 1988;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viajamos, en un cómodo vuelo directo, de aguascalientes a puerto libertad por fina cortesía de mauricio hernández.
we traveled, in a comfortable direct flight, from aguascalientes to puerto libertad, by courtesy of mauricio hernández. from the air, we could see a landing strip surrounden by miles and miles of… nothing!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la niña provenía de la localidad de aguascalientes, en donde había vivido y tenido problemas con su madre y su novio.
she came from aguascalientes, where she had lived and experienced problems with her mother and her boyfriend.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juan de la cruz llegó al estado de nuevo méxico bajo el programa bracero desde su tierra natal del estado de aguascalientes en méxico.
a native of the state of aguascalientes in mexico, juan de la cruz came to the state of new mexico under the bracero program.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como castigo a la rebeldía de zacatecas, el partido de aguascalientes fue separado y declarado territorio de la federación el 23 de mayo de 1835.
as punishment to the rebelliousness of zacatecas, aguascalientes party was separated and declared on 23 may 1835 federation territory.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: