Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
coma con regularidad y de forma sana.
eat regular, healthy meals.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
color y textura
colour and texture
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
realizarse con regularidad y si es posible diariamente
be performed regularly and if possible daily
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la regularidad y puntualidad;
regular and punctual attendance;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siguiente: regularidad y confianza.
next page: consistency and confidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos planes deberían ser actualizados con regularidad y publicados.
these plans should be updated regularly and published.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los acuerdos se evaluarán con regularidad y se examinará su progreso.
those agreements will be regularly evaluated and their progress reviewed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cambie la espuma con regularidad y cuando esté sucia o dañada.
replace the foam inserts regularly and when soiled or damaged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coqueteaba con regularidad y constantemente parecía estar en un estado hiperactivo.
he flirted regularly and seemed to be constantly in a hyperactive state.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· recuentos sanguíneos completos y recuentos plaquetarios completos con regularidad y con mayor
· complete blood and platelet counts should be obtained at regular intervals, more frequently in
altova se comunica con sus clientes con regularidad y recopila feedback y opiniones para mejorar sus productos.
altova communicates regularly with its customers and continually gathers input to make its products better.
e igualmente solicitamos que esta agencia rinda cuentas, que informe con regularidad y públicamente sobre su acción.
and we also want this agency to be accountable and to publish regular information on what it does.
pero, por supuesto, seguí entrenando con regularidad y participé en competiciones de ámbito nacional, casi por costumbre"
but, of course, i trained on a regular basis and participated in nation-wide competitions, almost out of habit."