Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dicho en román paladino, google tiene que ser más transparente.
to put it bluntly, google must be transparent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
··· interfaces en román paladino (lenguaje natural) y de telefonía móvil.
··· this is good news for europe, since natural language interfaces and mobile telephony are fields in which it has a clear technological lead.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tema del dossier de este número, la acción piloto paxis, expone en román paladino muchas de las prioridades que
innovation/smes programme 12-14 its success in responding to the challenges of globalisation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la diversidad biológica to sea interesante y esté escrito en román paladino para que la gente lo pueda leer y no se duerma y que venga acompañado por una campaña de información y sensi bilización.
nature at risk paper to be interesting and easily understood by the public, and supported by aninformation and awareness-raising campaign.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta voluntad de cambiar, y mucho, fue saludada en román paladino por morris tabaksblat, presidente de reed elsevier y de la mesa redonda europea de empresarios.
sense dÌ responsibility inclusion and sustainable development, and to develop new forms of self-regulation and coregulation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incurrir en semejante error conduciría inexorablemente a lo que los lógicos llaman una aporía, es decir, una contradicción lógica insalvable, lo que en román paladino se conoce como callejón sin salida.
such an error, if it were made, could only lead to what logicians call aporia, in other words a contradiction in logic with no solution; in simpler terms, an impasse.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.