You searched for: royal yacht britannia (Spanska - Engelska)

castillo de edimburgo,el palacio de holyroodhouse y el royal yacht britannia en un billete
edinburgh castle, the palace of holyroodhouse and the royal yacht britannia on one ticket

royal yacht britannia – un fascinante recorrido e íntimo de la nave, propiedad oficialmente por la familia real
royal yacht britannia – take a fascinating and intimate tour of the ship, officially owned by the royal family

no se hubiera maniobrado con más maestría en una regata del "royal yacht club".
they worked as desperately as if they were contesting in a royal yacht regatta.

la isla del medio alberga una de las tres casas club del "royal yacht club" de hong kong.
==features==middle island houses one of the three clubhouses of the royal hong kong yacht club.

después de casi 200 años, el royal yacht squadron sigue siendo un referente en el mundo de la vela.
after nearly 200 years, the royal yacht squadron remains a force in yachting.

en el distrito de leith, junto al río, observa un barco digno de una reina en royal yacht britannia , que este año celebra el 60 aniversario de su lanzamiento.
in the riverside leith district, see a boat fit for a queen at the royal yacht britannia which celebrates the 60th anniversary of its launch this year.

desde temprana edad grylls aprendió a escalar y navegar junto a su padre, quien era miembro del prestigioso royal yacht squadron.
from an early age, he learned to climb and sail with his father, who was a member of the prestigious royal yacht squadron.

la entrega de premios de la rolex sydney hobart tendrá lugar al mediodía del 1 de enero de 2005, en el royal yacht club of tasmania.
the formal rolex sydney hobart prize giving takes place at noon on 1st january 2005 at the royal yacht club of tasmania

el bicentenario del royal yacht squadron también tendrá su reconocimiento: el procedimiento de salida volverá a realizarse desde su casa club, a los pies del solent.
the royal yacht squadron’s bicentenary will also receive a nod, with the start procedures being conducted once again from its clubhouse overlooking the solent.

como manda la tradición, el pistoletazo de salida se realizará desde el royal yacht squadron, uno de los clubes náuticos más venerados del mundo, que celebra su bicentenario en 2015.
as is tradition, the starting gun will be fired from the royal yacht squadron, one of the world’s most revered yacht clubs, which celebrates its bicentennial in 2015.

en la flota más numerosa desde 1979, 300 barcos tomarán la salida frente al royal yacht squadron de cowes el domingo, con primera señal de salida programada para las 9:50 horas.
with the largest fleet since 1979, 300 boats will take to the start line off the royal yacht squadron at cowes on sunday, with the first signal due at 0950 bst.

para esta edición de la sydney hobart, la prueba contará a su conclusión con 20 trofeos diferentes y la ceremonia de entrega de premios tendrá lugar, en el royal yacht club detasmania, el 2 de enero de 2004.
there are more than 20 trophies to be awarded at the conclusion of this year’s rolex sydney hobart. the prize giving ceremony will take place at the royal yacht club of tasmania on friday 2nd january 2004.

disputada por primera vez en 1925 se celebra de forma bianual desde principios de los años 30. esta edición de 2007, la 42ª, arrancará el domingo 12 de agosto del royal yacht squadron de cowes, en la isla de wight.
first contested in 1925 and run biennially since the early 1930s, the 2007 start will be on august 12 from the royal yacht squadron line off cowes, isle of wight.

con una marea a punto de cambiar, y después de que las siete divisiones en las que están ordenados los 285 barcos participantes tomaran la línea de salida frente al royal yacht squadron, cowes, las cosas se han puesto difíciles para salir del solent.
with the tide just on the turn as the seven divisions of the 285-boat fleet departed the royal yacht squadron line in cowes, it was a tough call knowing whether to aim for the mainland or the island shore of the solent.

el royal yacht squadron, que tradicionalmente acoge la salida de la prueba desde su histórica sede social en cowes (isla de wight), cumple su bicentenario, y el inicio de la rolex fastnet race 2015 formó parte destacada de su programa de celebraciones.
the royal yacht squadron, which traditionally hosts the start of the race from its historic clubhouse in cowes, on the isle of wight, is enjoying its bicentenary. the start of the 2015 rolex fastnet offered another focal point for a seemingly yearlong round of festivities.

con una serie de 7 salidas en un intervalo de 20 minutos desde el royal yacht squadron, la flota de 283 participantes tomó la salida en condiciones difíciles -con menos viento del que todos hubieran querido-, aunque la fuerte corriente pronto comenzó a trabajar a favor de la flota en su camino hacia el solent.
in a series of seven starts from the royal yacht squadron, staggered at intervals of 20 minutes, the 283-boat fleet got away in sparkling conditions - blazing sunshine but with a little less wind than most would have wanted. nevertheless, the strong current was soon working in the fleet's favour and propelling the fleet out of the solent.

organizada cada dos años, el buque insignia de las regatas organizadas por el royal ocean racing club comenzará el próximo domingo 10 de agosto, a las 10.00 a.m. con su tradicional salida frente al famoso royal yacht squadron de cowes (isla de wight).
run biennially, the royal ocean racing club’s flagship event will start at 10:00 on 10th august from the traditional start line in front of cowes’ royal yacht squadron on the isle of wight.

a lo largo del día de hoy, tres barcos más han cruzado la línea de llegada de la rolex middle sea race 2007, aplaudidos por el público que se ha acercado al royal yacht club. la noticia de la jornada es que “rambler” ha añadido la vitola de vencedor absoluto de la regata a las dos que ya consiguió ayer: ganador en tiempo real y nuevo récord del recorrido.
as three more yachts crossed the finish line of the rolex middle sea race 2007 to rapturous applause from the crowd gathered at the royal yacht club, the big news is that george david's rambler (usa) has added overall winner on handicap to the line honours trophy and course record secured yesterday.