You searched for: sâo (Spanska - Engelska)

unos y otros pueden complementarse entre sà o abordarse de manera independiente.
they can be performed as complements of each other or independently.

ustedes deben comprender ustedes miraban al mundo sà o no, aún por un momento.
you should realize whether or not you looked at the world, even for a moment.

la cumbre se celebrará en são paulo desde el 28 hasta el 30 de septiembre de 2015.
the summit will be hosted in são paulo on 28-30 september .

algunas personas hablan en voz alta entre sà o en el teléfono en el metro, en los autobuses o en lugares públicos y causan interrupción a los demás.
some people talk loudly with each other or on the phone in subways, buses, or public places and cause disruptions for others.

finalmente, debemos comentar la cuestión del alojamiento y del boleto aéreo. los boletos habà an comenzado a ser emitidos solamente entre el 18 y el 21 de enero, coincidiendo con los dà as festivos del 20 al 24 de enero en rà o de janeiro y solamente 4 dà as antes de la fecha prevista de llegada en porto alegre. en este sentido, y debido al dà a festivo en são paulo del dà a 25, la coordinadora local tuvo que supervisar la emisión de cerca de 90 boletos - con las inevitables alteraciones de horario - en un perà odo de 96 horas.
lastly, we must comment on the issue of housing and tickets . tickets only began to be issued from january 18th to 21st, coinciding with the holiday in rio de janeiro and only 4 days before the planned arrival date in porto alegre. therefore, and also due to a municipal holiday in são paulo on january 25th, local coordinators were obliged to oversee the issue of some 90 tickets - with their respective and unavoidable alterations of flight schedules - all in a period of 96 hours.