Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dice la verdad .
she speaks the truth.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se dice la verdad."
the truth is not out.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿quién dice la verdad?
now who is telling the truth in this matter?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este informe dice la verdad.
this is a truthful report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eta siempre dice la verdad?
ain't it the truth?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“el mural dice la verdad.
“the mural tells the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no dice la verdad?
why doesn't he tell the truth?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguien que no dice la verdad
someone who does not tell the truth
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora él me dice la verdad.
now he tells me the truth.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es tu amor que me dice la verdad
the future is what we make
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno de los dos no dice la verdad.
one of you is not telling the truth.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como dice el pasaje: sólo jesucristo es la verdad.
as said, the truth is only jesus christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de que la biblia nos dice la verdad.
we can be sure that the bible teaches truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la verdad no se dice, la verdad está,
both treasures: not knowing, but being the poetic act; knowing while still being poetry. knowing, but still ignorant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'así que samba dice la verdad', dije.
‘so samba’s right,’ i said.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debemos suponer que dudouet dice la verdad.
we must assume that dudouet is telling the truth.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien diga lo contrario, no dice la verdad.
anyone who says otherwise is not telling the truth!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mentira 5: el siempre me dice la verdad.
lie #5: he always tells me the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eta siempre dice la verdad? (newsattic.com)
ain't it the truth? (newsattic.com)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien sostenga lo contrario, no dice la verdad.
anyone who claims otherwise is not telling the truth!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: