Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estoy de acuerdo con usted.
i agree with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
ph: estoy de acuerdo con usted.
ph: i agree with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy de acuerdo con usted en esto.
i agree with you on that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- estoy de acuerdo con usted, capitán.
“i agree with you, captain.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy de acuerdo con usted, no obstante.
i agree with you, however.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el presidente. - estoy de acuerdo con usted.
president. -1 agree with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy de acuerdo con usted, señora mckenna.
– as i understand it, mrs mckenna's political statement contains a question as to what i think of it.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"estoy de acuerdo con usted," dijo jackson.
"i agree," answered jackson.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estoy de acuerdo con usted, señor barroso.
mr barroso, i agree with you.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estoy de acuerdo con usted, señor poettering.
i cannot agree with you, mr poettering.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– estoy de acuerdo con usted, señor presidente.
i agree with you, mr president.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy de acuerdo con ustedes.
i support your position.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gracias por sus comentarios, vicecanciller, estoy de acuerdo con usted.
thank you for what you have said, vice-chancellor, i agree with you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el presidente. — señora lehideux, no estoy de acuerdo con usted.
president. — mrs lehideux, i cannot agree.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy de acuerdo con usted de que la reforma judicial lleva retraso.
i can tell the commissioner that it has good relations with its neighbours and regional cooperation is working.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy de acuerdo con usted en que necesitamos una política de transporte orientadora.
the vote will take place at voting time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente. — señor verde i aldea, estoy de acuerdo con usted.
we are a serious parliament, and we must contribute serious work.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tampoco estoy de acuerdo con usted sobre las exportaciones ni las empresas conjuntas.
nor do i agree with you on exports or joint ventures.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estoy de acuerdo con ustedes, ahí no hay problema.
we agree with you on the merits of the issue. there is no problem with that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pero estoy de acuerdo con usted, se podría hablar de ello todavía mucho tiempo.
i do agree with you, however, we could be discussing this for a long time to come.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: