Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sí, cambio algo negativo
yes, somewhat negative change
Senast uppdaterad: 2005-05-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sí, cambio positivo
yes, positive change
Senast uppdaterad: 2005-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-ahora sí, cambio.
-now, yes i’m over. over.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, cambio muy positivo
yes, very positive change
Senast uppdaterad: 2005-05-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-afirmativo que sí, cambio.
-affirmative, yes. over
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un cambio negativo del adas-cog indica mejora.
negative adas-cog changes indicate improvement.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nota: un cambio negativo de la puntuación denota mejoría.
note: negative change in score indicates improvement.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto resulta en un cambio negativo en el potencial transmembranal, generalmente provocando una hiperpolarización.
this action results in a negative change in the transmembrane potential, usually causing hyperpolarization.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con un cambio negativo hacia ella, no es sorprendente que shiori nunca descubriera los sentimientos de su amiga.
with such a negative change in behavior towards her, it isn’t surprising that shiori never realized her friend’s true feelings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a este respecto, el gráfico siguiente muestra el cambio negativo en el pib per capita causgdo por los distintas gmpligciones.
states. the following figure shows the negative change in gdp/capita caused by different enlargements.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mirará de cerca y si cualquier cambio negativo a la orquídea; la tomaré inmediatamente de virutas. luci
will watch it closely and if any negative change to the orchid; i will immediately take it out of chips.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta llama cambia negativo en positivo y oscuridad en luz.
this flame changes negative into positive and darkness into light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8.10 en opinión del proveedor tiene lugar un cambio negativo importante en el negocio, activos, condición, operaciones o prospectos del fletador; o
8.10 in the opinion of the supplier a material adverse change occurs in the business, assets, condition, operations or prospects of the charterer; or
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baja (países informantes suman 25–50% de área de bosque) cambio negativo (menos de -0,50%)
low (reporting countries represent 25–50% of total forest area) negative change (less than -0.50%)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baja baja (países informantes suman 25–50% de área de bosque) cambio negativo (menos de -0,50%)
low (reporting countries represent 25–50% of total forest area) negative change (less than -0.50%)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, no se notificó progreso alguno -- ni siquiera un cambio negativo -- en otros 11 países que registran tasas de mortalidad infantil muy elevadas.
however, no progress or even negative change was reported in 11 others with very high infant mortality rates.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: cambio negativo en la puntuación indica mejoría. b: solo los pacientes que tengan inicio y al menos un post inicio fueron incluidos.
a: negative change in score indicates improvement. b: only patients having both baseline and at least one post baseline were included.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la experiencia sí cambia la genética.
experience does change genetics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sangre en sí cambia ligeramente con la edad.
the blood itself changes slightly with age.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.2.59 también la enseñanza en sí cambia.
2.2.59 instruction itself also varies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: