Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eso es muy cierto.
that's so true.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y eso es muy cierto.
that is very true.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es muy cierto.
right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-es muy cierto.
"it is very true.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡es muy cierto!
no 3-381/121
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es muy cierto.
this is very true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ah, claro eso es.
oh, that's what it is, okay then.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que es muy cierto.
i believe that there is a great deal of truth in it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
claro, eso es moderación.
mainstream, indeed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el rumor es muy cierto.
the rumor is only too true.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les aseguro, es muy cierto.
i assure you, it is very true.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero claro, eso es taiko.”
but yes, it’s taiko.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy cierto, demasiado cierto.
it is only too true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora es muy cierto que el jazz
it is now quite certain that jazz
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chica 1: claro, eso es lo...
girl #1: sure. girl #2: that's the price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es muy importante.
this is very important.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eso, es muy nuevo.
that is very new.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero es muy cierto y doloroso para ocultarse.
but it is too true and too painful to be concealed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto también es muy cierto, pero muy imposible.
this is also very true but very impossible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es muy cierto, pero también es muy imposible.
this is very true but it is also very impossible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: