Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tengo calor.
i am hot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, porque tengo pruebas.
"yes; for i have the proofs."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo tengo calor
the girl is cold
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-sí, lo sé, porque tengo fe.
"i believe; i have faith: i am going to god."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
porque tengo hambre.
because i am hungry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, porque:
yes, because:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
bebo agua porque tengo sed.
i drink water because i am thirsty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque tengo un mal presentimiento
why do i have a very bad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me voy porque tengo planes.
i wanted to be good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo calor, sed y hambre.
i'm hot, thirsty and hungry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llevo jersey porque tengo frío.
i’m wearing a sweater because i’m cold.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿pero, porque tengo este sueño?
but why i have this dream?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. porque tengo tantos billetes?
1. why do i have so many tickets?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es porque tengo mejor conocimiento.
it isn't because i don't 'know any better'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí. porque me tienes
yes. it’s because you’ve got
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque tengo una copia de cada vídeo
because i’ve made a copy of every
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero lo hice porque tengo muchos interrogantes.
but it is because i have lots of questions that i want to get answers on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy comiendo frutas porque tengo hambre.
i'm eating fruits because i'm hungry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque tengo que mostrarles otra de las habilidades:
because i have to show you one of the other facilities.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero en realidad soy optimista porque tengo memoria.
but i am also very positive because i remember.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: