Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creía que eran súbditos.
i thought they were subjects.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
“exhorten a los súbditos.
“the faithful have to be encouraged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
súbditos de países terceros.
@ third-country nationals.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin ellas, somos súbditos.
without them, we are subjects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡a los súbditos del reino!
the sons of the kingdom!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. ejecuciones de súbditos extranjeros
3. executions of foreign nationals
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
millones se volvieron verdaderos súbditos”.
millions became genuine subjects.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es tu hogar y el de tus súbditos.
it is your and your subject’s home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quejas de sus súbditos, aprobó incondicionalmente el
accusations of his subordinates, he unconditionally supported his
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como si fuésemos empleados públicos. o súbditos.
it’s as if we were public employees, or subjects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos clérigos de tayikistán son súbditos extranjeros.
a number of tajikistan's clerics are foreign subjects.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19. y éramos iletrados y súbditos de todos.
19. and we used to be idiots and subject to all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la reina margarita era muy querido por sus súbditos.
queen margherita was much beloved by her subjects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"perjuicios causados a súbditos o residentes de israel
"injury to nationals or residents of israel.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1) los súbditos o ciudadanos deben someterse al rey.
1) the subjects or citizens should submit to the king.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al poder siempre le ha gustado mantener súbditos estúpidos.
power has always liked to keep its subjects stupid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amaba a sus súbditos y los llamaba "mi pueblo".
she loved her subjects. she called them "my people."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el resto de los súbditos británicos requerían permiso para aterrizar.
all other british subjects required permission to land.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ello se añaden los súbditos de países asiáticos empleados clandestinamente.
there are also asians in hidden employment.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cooperación política europea súbditos extranjeros retenidos en irak y en kuwait.
european political cooperation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: