Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siempre me ha gustado.
i've always liked to build stuff.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre me ha gustado bailar.
siempre me ha gustado bailar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre me ha gustado el rugby.
i used to love rugby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que siempre me ha gustado este prototipo de foto.
so i've always liked this prototype picture.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mí siempre me ha gustado ittanmomen.
i myself have always liked ittanmomen.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre me ha gustado esta sabiduría suya».
i have always liked this wisdom of his”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre me ha gustado la idea del verano,
i liked the idea of summer,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes que?
-did i?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella siempre me ha gustado el estilo de vida...
she always liked french life style, so she...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes que
don't you know,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roberta lucca: siempre me ha gustado la moda.
roberta: i’ve always loved fashion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mí siempre me ha gustado muchísimo ser mujer.
a mí siempre me ha gustado muchísimo ser mujer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-sabes que no.
or had i not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sabes que hice?
- sabes que hice?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora,sabes,que
though to confess the truth, i fear that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repitiendo lo que siempre me ha dicho:
everything i touch:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y sabes que siempre te amare, no importando lo que pase
- and you know that it doesn’t matter what happen, that won’t change
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno. ¿sabes que?
you know, what we need?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pregunta número uno que siempre me hacen.
number one question i get asked.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. sabes que siempre hay algo que hacer con las tortillas viejas.
1. you pronounce words correctly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: