Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo tambien vivo en la comuna de
i also live in the commune of lame
Senast uppdaterad: 2015-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en un pueblo de ardèche
a village in ardèche
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
casas en un pueblo de bethmale
houses in a village of bethmale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un pueblo de lac
an lac village
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecuador: defensor del pueblo de ecuador
2003 - a(r)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de un pueblo de eritrea
of an eritrean people
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin embargo, actualmente vivo en un pequeño pueblo de new hampshire.
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en un pueblo de 2000 personas, se colgaron 97.
in a village of 2000 people, 97 people hung themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no olviden esa consagración es un hito en la historia del pueblo de ecuador.
do not forget that consecration is a milestone in the history of the people of ecuador.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fotos de una puerta azul en un pueblo de las cícladas
interior of a japanese house in a village of japan
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como vivo en un pueblo aislado, rara vez tengo visita.
living as i do in a remote village, i seldom have visitors.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
situado en un pueblo de pescadores hermosa muy cerca al mar
situated in a beautiful fishermen's village very close to sea
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vivo en un pequeño pueblo de hampshire que tiene una población de 2.500 habitantes.
i live in a small village in hampshire with a population of 2 500 people.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la historia transcurre en un pueblo de córdoba, en el año 1988.
a hot summer day in a village in argentina. adults are nowhere in sight and time has come to a stop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
china: disturbios en un pueblo de cantón por venta de tierras
china: guangdong village riots over land sale · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isaias dice, “ay de mí. yo estoy desecho y vivo en medio de un pueblo de labios sucios.”
isaiah says, "woe is me. i am undone and i dwell in the midst of a people of unclean lips."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el capuchín san lorenzo de brindisi, se encontraba en un pueblo de herejes.
the capuchin, st. laurence of brindisi, found himself in a town of heretics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo mismo vivo en un pequeño pueblo de unos 25 habitantes, 10 gatos y 5 perros y nos alegramos cuando viene el cartero.
i myself live in a small village with some 25 inhabitants, 10 cats and 5 dogs and we are all glad to see the postman.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habiendo abandonado su tradicional cultura nómada, se convirtieron en un pueblo de granjeros.
having abandoned their traditional nomadic culture, they became a nation of farmers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9. el comité celebra las aportaciones de la defensoría del pueblo de ecuador a su trabajo.
9. the committee welcomes the contributions of the ecuadorian ombudsman's office to its work.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: