Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usted no esta comiendo
you are not eating
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé que usted no sabe,
i know you don't know,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la página que usted busca ya no esta disponible
the page you are looking for is no longer available
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apuesto que usted no puede.
i bet you can't.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espera, usted no esta listo aún
wait, you're not finished yet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿significa que usted no morirá?
does that mean you won’t die?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
servicio en el que usted esta interesado:
service you are interested in:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted no esta agonizando, solo esta cambiando!
you aren’t dying, just changing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy tan feliz de saber que usted está interesado en mi perfil.
i'm so happy to know that you are interested in my profile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si usted esta interesado en este ministerio comuníquese con:
for more information on this ministry or to join, please contact:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted sabrá que usted está allí.
you will know that you are there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
info: no se puede mandar - usted no esta inscrito.
this will bring you to 'messages' where you can click the icon to send a message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si usted no esta dispuesto a escuchar palabras antisonantes tales como:
need you forever i'm not prepared to miss you i'm not prepared to miss you i'm not prepared i'm not prepared
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si usted esta interesado en convertirse en un socio de easydisplay en su país.
if you are interessted to become a partner of easydisplay in your country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, si usted no esta inscripto como importador o exportador le ofrecemos:
besides, if you are not registered as an importer or exporter, we offer you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas interesado en mi
are you interested in me
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si usted esta interesado en una vacante, usted puede solicitar una posicion voluntaria.
if you are interested in a vacancy, you can apply for a volunteer position.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
info: no se puede mandar - usted no esta inscrito. por favor login.
info: can't send - you are not signed-in. please login.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por supuesto que ustedes no.
of course you will not.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
y lo pero es que el mercado desafortunadamente no esta interesado en los pobres ni en los habitantes de bajos ingresos.
and what is worse, the market is unfortunately not interested in the poor or in low income households.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: