Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya sal aqui estoy afuera de tu casa
i don't see you. are you sure you're at the right house
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afuera de tu caravana.
outside your rv.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sácalo de tu casa.
remove it from your household.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el aire dentro de tu casa
the air indoors
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la puerta de tu casa,
en la puerta de tu casa,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llévate un trocito de tu casa
bring a little bit of home with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no participes en ninguna clase de entretenimiento (afuera de tu casa).
participate in no form of outside entertainment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
transforma la entrada de tu casa en un rincón mágico
transform the entrance to your house into a magical place
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. no deseas separarte de tu casa
1. you do not want to separate you from your house
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1- no salgas para nada de tu casa
3-لو مضطر تنزل من بيتك يوم الاضراب لأى سبب مهم (امتحانات مثلا ) يبقى تلبس أسود للتعبير عن غضبك و عدم رضاك على أحوال مصر
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría vivir cerca de tu casa.
i'd like to live near your house.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a la puerta de tu casa yo te espero,
i drown at night in your house
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la justa mezcla para cada ambiente de tu casa
the right mix for every room in your home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elimina cualquier plaga de insectos de tu casa.
get rid of any pest infestations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
serás extremadamente cautelosa cuando salgas de tu casa.
you must be extremely careful when you go outside of your home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no comerás ni beberás nada fuera de tu casa."
you will eat or drink nothing outside of your home.” [note: this was addressed to veronica.]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-mantiene las entidades fuera de tu casa y patio.
-keeps demonic entities out of your home and yard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuántas habitaciones hay en el segundo piso de tu casa?
how many rooms are there on the second floor of your house?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-mantiene entidades demoníacas fuera de tu casa y patio.
• keeps demonic entities out of your home and yard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chequear si tienes todo lo necesario antes de salir de tu casa.
check if you have all you need before you leave home!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: