You searched for: saldo migratorio (Spanska - Engelska)

saldo migratorio
net migration

saldo migratorio neto
net migratory balance

saldo migratorio regional en los estados miembros, 1961-1984
tables on some types of regions

sin embargo, en algunos casos, subestiman el saldo migratorio.
yet, for some, they underestimated the net migration.

desde hace poco algunas regiones presentan un saldo migratorio negativo.
this is the case particularly in the rural provinces of galicia (lugo and orense) and andalusia (cadiz and huelva).

nacimientos defunciones crecimiento natural saldo migratorio exterior crecimiento total
births deaths natural increase external migratory balance total growth

entre 1985 y 1990, el saldo migratorio pasó de 278 000 a 954 000 personas.
between 1985 and 1990, the migration balance increased from 278 000 to 954 000.

)===saldo migratorio===:-0.35 migrante(s)/1,000 habitantes (2006 est.
):-0.27 migrant(s)/1,000 population (2012 est.

de acuerdo a los últimos datos, el saldo migratorio sigue resultando negativo […]
according to latest data for 2009, 15,400 more polish citizens left than returned. however, […]

además, las proyecciones se establecieron sobre la suposición de un saldo migratorio interregional nulo.
in addition, pro;*:. „ns were provided on the assumption of zero net inte—regional migration.

elementgs del movimiento de la población c) saldo migratorio (por 1.000 habitantes)
components of population changes c) net migration (per 1000 inhabitants)

esa situación es principalmente atribuible a una elevada tasa de natalidad combinada con un elevado saldo migratorio.
the reasons for this include a high birth rate combined with a high level of positive net migration.

el saldo migratorio externo sigue siendo negativo, pero su volumen ha disminuido considerablemente en los últimos años.
although the international migration balance remains negative, its size has significantly decreased in recent years.

14. kazajstán tiene un saldo migratorio positivo (el número de inmigrantes supera al de emigrantes).
14. kazakhstan has a positive migration balance (a larger number of immigrants than emigrants).

219. en el cuadro siguiente figura el saldo migratorio en los aсos correspondientes (en miles de personas).
219. the balance of international migration of population (thousands of persons) is set out below:

en esa misma época, salieron de irlanda 36.000 emigrantes, con un saldo migratorio neto de 71.800 personas.
during this time, 36,000 emigrated out of ireland leaving a net migration of 71,800.

si en 2008 el saldo migratorio fue de 1.117 personas, en 2012 aumentó hasta 5.102 (anexo 2).
in 2008 net migration was 1,117 persons, and by 2012 it had increased to 5,102 (see annex 2).

14. el movimiento migratorio de la población se caracteriza por un saldo migratorio negativo, que se observa en el curso de varios años.
14. the migratory balance has typically been negative for a number of years.

diferencias regionales en la emigraciÓn, 1980-1984* (saldo migratorio por cada 1000 habitantes) - 1980 a 1984 -
regional differences in migration, 1998-84 * (net inigfration per 1088 of population) -1988 to 1984 -

en cuanto al saldo migratorio, que estaba en progresión desde 1984, presenta en 1993 una re ducción del 12 % frente al año anterior.
the overall picture is in contrast to that in the 1960s, 1970s and 1980s, when the excess of births over deaths was the main engine of population growth.