Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
xinafoato de salmeterol y propionato de fluticasona
salmeterol xinafoate and fluticasone propionate
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
© emea 2007inhalaciónxinafoato de salmeterol y propionato de fluticasona.
salmeterol xinafoate and fluticasone propionate
Senast uppdaterad: 2012-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
los principios activos son salmeterol y propionato de fluticasona.
the active substances are salmeterol and fluticasone propionate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aerivio spiromax contiene dos medicamentos, salmeterol y propionato de fluticasona:
aerivio spiromax contains two medicines, salmeterol and fluticasone propionate:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contiene salmeterol y propionato de fluticasona que tienen diferentes mecanismos de acción.
for patients with asthma or copd, consideration should be given to additional corticosteroid therapies.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
seretide contiene salmeterol y propionato de fluticasona que tienen diferentes mecanismos de acción.
seretide contains salmeterol and fluticasone propionate which have differing modes of action.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
esta combinación de salmeterol y propionato de fluticasona utilizada regularmente, previene los ataques de asma.
this combination of salmeterol and fluticasone propionate when used regularly prevents asthma attacks occurring.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
dos inhalaciones de 25 microgramos de salmeterol y 50 microgramos de propionato de fluticasona dos veces al día
the use of a spacer device with the inhaler in order to derive greater therapeutic benefit is recommended for patients (in particular young children) who have difficulty co-ordinating inhalation with actuation (see section 4.4 special warnings and precautions for use)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
una inhalación de 50 microgramos de salmeterol y 100 microgramos de propionato de fluticasona dos veces al día.
© emea 2007 the maximum licensed dose of fluticasone propionate delivered by viani diskus in children is 100mcg twice daily.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
se desconoce si el salmeterol y el propionato de fluticasona/metabolitos se excretan en la leche materna.
it is unknown whether salmeterol and fluticasone propionate /metabolites are excreted in human milk.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se recomienda la administración conjunta de salmeterol y telaprevir.
concurrent administration of salmeterol and telaprevir is not recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se recomienda el uso concomitante de salmeterol y prezista potenciado.
concomitant use of salmeterol and boosted prezista is not recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
50 microgramos de salmeterol (como xinafoato de salmeterol) y 100, 250 o 500 microgramos de propionato de fluticasona.
50 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 100, 250 or 500 micrograms of fluticasone propionate.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cada dosis medida contiene 50 microgramos de salmeterol (como xinafoato de salmeterol) y 500 microgramos de propionato de fluticasona.
each metered dose contains 50 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 500 micrograms of fluticasone propionate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos niños tratados con propionato de fluticasona/salmeterol y 5 niños tratados con propionato de fluticasona abandonaron debido a empeoramiento del asma.
two children on fluticasone propionate/salmeterol and 5 children on fluticasone propionate withdrew because of worsening asthma.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada dosis medida contiene 50 microgramos de salmeterol (en forma de xinafoato de salmeterol) y 500 microgramos de propionato de fluticasona.
each metered dose contains 50 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 500 micrograms of fluticasone propionate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el uso concomitante de salmeterol y darunavir potenciado puede aumentar las concentraciones plasmáticas de salmeterol.
concomitant use of salmeterol and boosted darunavir may increase plasma concentrations of salmeterol.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciclesonida, fluticasona/salmeterol, ipratropio, ipratropio/salbutamol, salmeterol y tiotropio
ciclesonide, fluticasone/salmeterol, ipratropium, ipratropium/salbutamol, salmeterol and tiotropium
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la producción actual incluye inhaladores de dosis medidas de salbutamol, beclometasona, salmeterol y cromolín.
current production includes salbutamol, beclomethasone, salmeterol and cromolyn mdis.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el uso concomitante de salmeterol y reyataz puede producir un aumento de los efectos adversos cardiovasculares asociados con salmeterol.
concomitant use of salmeterol and reyataz may result in increased cardiovascular adverse events associated with salmeterol.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: