You searched for: salud de vida (Spanska - Engelska)

consecuencia es la degradación de la salud de la población, de la calidad de vida
the waves of force are therefore not only directed downward from the hammer, but also reflected back upward from the anvil.

1. esperanza de vida y estado de salud de la población
1. life expectancy and the state of health of the population

búsqueda y contratación de seguros de vehículos, de salud, de vida, escolar, etc.
search and contracting of car, health, life, school insurance, etc.

104. un indicador sensible de la salud de la población es el denominado esperanza de vida.
104. a sensitive indicator of public health is that of life expectancy.

y en este eje la expectativa de vida, la salud de la gente.
and on that axis i have life expectancy, the health of people.

buscar en la guía de salud para los mejores tratamientos y productos sanitarios para la salud de vida.
search the health guide for the best treatments and health products for healthy living.

de ese modo, prevalecen los valores económicos sobre la salud de las mujeres y su calidad de vida.
in this manner, economic values take precedence over women's health and the quality of their lives.

38. el rasgo más importante de la salud de la población es la mortalidad en el primer año de vida.
38. infant mortality is the most significant characteristic of the population's state of health.

los niveles excesivos de ruido afectan estructuralmente a la salud de las personas y disminuye su calidad de vida.
too much noise from infrastructure affects the health of human beings, and reduces their quality of life.

con ella se intenta garantizar la salud de la madre y el niño y mejorar la calidad de vida de la población.
the act seeks to guarantee the health of the mother and the infant, and to raise the quality of the population.

358. la política nacional de salud de 2001 procura fomentar la salud de la mujer durante todo su ciclo de vida.
the national health policy 2001 aims to promote women's health throughout their lifespan.

14. datos recientes han revelado que la salud de la población romaní refleja sus condiciones de vida y su situación económica.
recent data had revealed that the health of the roma population reflected their living conditions and economic situation.

7. en lo tocante a la salud de la mujer, la oradora dice que la esperanza de vida de las mujeres sigue mejorando.
7. regarding women's health, she said that women's life expectancy continued to improve.

272. la salud de los niños es muy delicada no sólo durante el primer año de vida, sino también durante todo el período preescolar.
272. child health is very delicate not only in the first year of life but throughout the whole preschool period.

calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes con insuficiencia cardiaca crónica sistólica en españa: resultados del estudio vida-ic
health-related quality of life of patients with chronic systolic heart failure in spain: results of the vida-ic study

además, recomienda que el gobierno aplique plenamente un enfoque de ciclo de vida a la salud de la mujer.
the committee further recommends that the government fully implement a life-cycle approach to women's health.

el comité recomendó además que el gobierno aplicara plenamente un enfoque de ciclo de vida a la salud de la mujer.
cedaw further recommended that the government fully implement a life-cycle approach to women's health.

estado general de salud de la población gitana (esperanza de vida, tasa de natalidad, tasa de mortalidad infantil y la tasa de mortalidad materna)
general health condition of roma (life expectancy, birth rate, mortality rate, infant/maternal mortality rate)

chabolas en la habana: el deterioro de las condiciones de vida tiene graves consecuencias sobre la salud de los habitantes de cuba.
havana shantytown: declining living standards have had a major impact on cubans' health.

aunque el preceso de envejecimiento humano es diverso y variable, la evolución de la esperanza de vida en buena salud de la cae es positiva.
although the process of human ageing is diverse and variable, the evolution of life expectancy in good health in the basque autonomous community is quite positive.