Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amo mi tio
i love you my uncle
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el es mi tio
he has
Senast uppdaterad: 2017-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi tio es gordo
my diste is a unirse
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saludos a mi familia
greetings to my family
Senast uppdaterad: 2017-08-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lolatechie saluda a mi pinakamamahal na domingo por un feliz día del padre.
lolatechie greets my pinakamamahal na domingo a happy father’s day.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son las hijas dr mi tio
they are the daughters del mi tio
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hermano de mi tio es mi
my uncle's brother is my
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el esposo de mi tía es mi tio
jose y diego son los de sus padres
Senast uppdaterad: 2019-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hermano de mi madre es mi tio
my mother's brother is my uncle
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿porqué no saludas a mi hija?
why don’t yöu say hello to my daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de que parte eres. mi tio esta casado en la familia
very good thank you and your
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saludos a todos
greetings to all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
saludos a todos ...
saludos a todos ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
saludos a ambos!
saludos a ambos!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchos saludos a mi madre, a mi hermana y a todos nuestros queridos hermanos.
all my love to my mother, my sister, and all the dear brothers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi tio ed me regaló un suéter azul hermoso -- al menos yo pensaba que era hermoso.
my uncle ed gave me a beautiful blue sweater -- at least i thought it was beautiful.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la presidenta: doy las gracias al embajador errera por sus palabras y renuevo mi gratitud por su saludo a mi delegación.
the president (translated from spanish): i thank ambassador errera for his words and i reiterate my appreciation for his greetings to my delegation.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi entender, el peligro de este sistema es el siguiente: pasamos de una lógica de salud a una lógica de mercado.
however, the main point in this text is still that connected with the incentive.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que, yo tenía como nueve años, y mi tio acababa de volver de alemania, y un cura católico estaba de visita, mi madre lo estaba entreteniendo con te,
so, i was about nine, and my uncle had just come back from germany, and we had the catholic priest over, my mother was entertaining him with tea.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: