Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le saluda atentamente
yours sincerely,
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
lo saluda atentamente,
yours sincerely,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
»le saluda atentamente,
— agréez, etc…
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una amiga de este matrimonio
a friend of this couple
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una amiga de la infancia.
a girl i grew up with.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con gratitud, le saluda atentamente
with gratitude and cordial greetings,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres una amiga.
one more thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue una amiga de aquella época.
she was a friend during those years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin otro particular, lo saluda atentamente,
accept, sir ...
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una amiga de la infancia de rin.
:childhood friend of rin's.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tienes una amiga?
do you have a girlfriend?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recibí una llamada de una amiga de phoenix.
i got a call from a friend in phoenix.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella es una amiga de un amigo de un amigo.
she's a friend of a friend of a friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con mis mejores deseos para 1994, lo saluda atentamente.
with best wishes for 1994.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en espera de su respuesta inmediata le saluda atentamente,
in expectance of your immediate reaction, please accept our deepest considerations.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nombre de la secretaría del cese, le saluda atentamente,
on behalf of the eesc secretariat,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperando haber podido responder sus inquietudes, los saluda atentamente
hoping to have answered your concerns, most sincerely,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasó un tiempo y visité a una amiga de mi mamá em tokio.
after some time had passed, i went to tokyo to visit my mom’s cousin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperando que la presente tenga una favorable acogida, saluda atentamente,
trusting in your proper receipt of this information, i thank you for your attention in this matter.
Senast uppdaterad: 2016-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo también soy una amiga de israel, donde incluso tengo familiares.
i am a friend of israel too. i even have family in israel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: