Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saludos hasta el otro lado del mundo
greetings from the other side of the world
Senast uppdaterad: 2022-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asunto: re: saludos desde el otro lado del charco
post subject:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adrian: desde el otro lado.
adrian: from the other side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jen: sí, desde el otro lado.
jen: yeah, from the other side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por supuesto, desde el otro lado.
of course from the other hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de ella (no hasta el otro lado del mundo)
at least near to it (not at the other side of the world)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el otro lado del arcoiris
the other side of the rainbow
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por el otro lado del nudo.
over the shoulder
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el otro lado del río charles
the other side of the charles river
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el otro lado
the other side
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
el otro lado.
right there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el otro lado!
to get to the other side of the trail! ; - )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este es el otro lado del edificio.
this is the other side of the building.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en uruguay encontramos una iniciativa desde el otro lado.
in uruguay the most notable initiative comes from the side of the government.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cálculo debería también mantenerse desde el otro lado.
the calculation should also hold the other way around.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros oímos el eco de nuestras voces desde el otro lado del valle.
we heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde el otro lado del suelo de la cocina, el gato atigrado me contempló.
across the kitchen floor, the tabby cat stared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el otro lado del rostro de esta ciudad es
the other side of this city’s
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el otro lado: alemania.
turm and “the suburb” stood — was called “austria”; the other side: germany.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo el mundo puede sentirse aquí como en casa, con un té con un nuevo amigo se reunió desde el otro lado del mundo.
everyone can feel here like home, having a tea with a new met friend from the other side of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: