You searched for: samarcanda (Spanska - Engelska)

samarcanda
samarkand

samarcanda, uzbekistan.
samarcanda, uzbekistan.

provincia de samarcanda
samarkand province

("nieve en samarcanda")
(snow in samarkand)

murió en samarcanda en 1435.
he died in samarqand in 1435.

vuelos a samarcanda(uzbekistán)
flights to samarinda(indonesia)

formación de mandos en samarcanda 3.
management training in samarkand 3.

su hermano sah zahmán era el rey de samarcanda.
his brother, sah zahmán, was the king of samarcanda.

busca ofertas desde portugal a samarcanda con:
search for flights from portugal to samarkand with:

actualmente hay centros de este tipo funcionando en tashkent y samarcanda.
such centres are currently operating in tashkent and samarkand.

urgut es una localidad de uzbekistán, en la provincia de samarcanda.
urgut (; ) is a town in the samarqand province of uzbekistan and the capital of urgut district.

- en la universidad de samarcanda (60 nuevas matriculaciones al año);
in samarkand university (yearly intake: 60 students);

samarcanda, en uzbekistán, es una de las ciudades más antiguas de asia central.
samarkand, in uzbekistan, is one of the oldest cities of central asia.

el 11 de septiembre de 2009 el tribunal de apelaciones de samarcanda confirmó la condena.
the sentence was upheld by the samarkand appeal court on 11 september 2009.

por ejemplo, la fundación foro ha creado centros de arte infantil en tashkent y samarcanda.
thus, the fund forum created a number of creative activity centres for children in tashkent and samarkand.

el 18 de octubre de 2005, fue sentenciado por la corte regional de samarcanda a 6 años de prisión.
on 18 october 2005, he was sentenced by the samarkand regional court to 6 years of detention.

dilmurod sayid había sufrido con anterioridad amenazas por parte del gobierno local de la región de samarcanda.
dilmurod sayid had previously received threats from the local administration of the samarkand region.

al principio las retuvieron en las prisiones de kattakurgan y tashkent, luego en las oficinas de los fiscales de samarcanda.
at first they were held in the kattakurgan and tashkent prisons, then in the samarkand prosecutors’ offices.

las colecciones de leninabad, samarcanda, pendjikent y frunze contienen una pequeña cantidad de joyas del periodo investigado.
the collections in leninabad, samarkand, pendjikent and frunze also contain a small number of articles that date to the researched period.

18. el 11 de septiembre de 2009, el tribunal regional de apelaciones de samarcanda mantuvo la sentencia de primera instancia sin modificaciones.
on 11 september 2009, the samarkand regional appeal court left the decision of the trial court unchanged.