Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que quiere ser
how'd you like that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él quiere ser ".
he wants to be."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿quiere ser faro?
you want to be a lighthouse?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiere ser hermosa.
it did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
movinord quiere ser:
movinord wishes to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quiere ser concesionario?
do you want to become a retail dealer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella quiso ser cantante.
she wanted to be a singer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* "¿quiere ser millonario?
* "¿quiere ser millonario?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– nadie quiere ser robin.
– nobody wants to be robin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él me ofreció ser cantante en una banda.
he offered me to be lead singer in girl band.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de hacerse actriz, quería ser cantante.
she wanted to become a singer before she was an actress.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decidió a los ocho años que quería ser cantante profesional.
she decided at age eight that she wanted to be a professional singer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cúando se dio cuenta que quería ser cantante de enka?
when did you know that you wanted to become an enka singer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su hermana karina dice que david desde siempre quiso ser cantante.
his sister karina said that david always wanted to be a singer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además de ser cantante de salsa, es también conocido por cantar boleros.
as well as being a salsa signer, he is also known for singing boleros.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde que estaba en la escuela primaria, ya pensaba que le gustaría ser cantante.
by the time she was in elementary school she thought she would like to become a singer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero ser tuya
i wanna be yours
Senast uppdaterad: 2023-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. quiero ser
3. sunny
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
== sinopsis ==taina morales es una joven latina que aspira a ser cantante y actriz.
==premise==taina morales is a young latina woman who aspires to be a singer and actress.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
== biografía ===== orígenes ===carolina mostró su deseo de ser cantante a los cuatro años.
karolina kuiek developed the desire to become a singer as early as the age of four.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: