Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te kiero mucho
i kiero mucho
Senast uppdaterad: 2017-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te kiero ermanito
i love you little brother
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te kiero mi chapis
suck my dick.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nomas se dise yo te kiero mas
design nomas i kiero more
Senast uppdaterad: 2016-11-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ya ke te mire
when i see you
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i eso de ke setrata
text what you want to say so i can translate
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sos soltera amor a ke te dedicas mi bida
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- il tadi 2 /ke = te ha dicho / que...
- il tadi 2 / ke = il t’a dit de / que (“he told you that”)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en uno de los mensajes se lee: "por dentro eres frágil y vulnerable... tu sobervia no detendrá las fuertes tormentas ke te esperan".
one of the texts read: “inside you're fragile and vulnerable ... your arrogance will not stop the heavy storms that await you”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en el caso de ke-kelit desde aproximadamente enero de 1995 hasta [marzo o abril de 1996],
a - the aspects of the infringement in respect of which the applicant is criticised
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras tanto, a un continente de distancia, phil de ke environment news publicó algunas estadísticas; calentamiento global en números:
meanwhile a continent away, phil of ke environment news posted some statistics; global warming by the numbers
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.5 el proyecto young energy savers de la ue producirá una serie de divertidos dibujos animados obra de grandes dibujantes, que mostrarán a los niños de modo atractivo y divertido que ellos, igual que los personajes de los dibujos, también pueden hacer cosas pequeñas pero importantes para reducir su aportación de co2.
4.5 the eu's young energy savers project will produce a series of fun and engaging cartoons, directed by leading animators, showing children that, just like the cartoon characters, they too can make small but effective efforts to reduce their carbon footprint.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y, dado que ab es triple de bc, mientras ab es a bc como el cuadrado de ab es al cuadrado de bd, entonces el cuadrado de ab es triple del cuadrado de bd. pero se ha demostrado que el cuadrado de gk es triple del cuadrado de ke.
and, since ab is triple of bc, while, as ab is to bc, so is the square on ab to the square on bd, therefore the square on ab is triple of the square on bd. but the square on gk was also proved triple of the square on ke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
63. todos los artistas que participaron en la velada eran indígenas: spiderwoman theatre, sacred drum: los silver cloud singers y la thunderbird dance company de los estados unidos de américa; yothu yindi, orquesta de rock de australia; mari boine de noruega; los earth savers de filipinas; inca son, con artistas del perú y el ecuador; y egon sikevat de groenlandia.
63. the event featured all indigenous performers, which were spiderwoman theatre, sacred drum: the silver cloud singers and the thunderbird dance company from the united states of america; yothu yindi a rock band from australia; mari boine from norway; the earth savers from the philippines; inca son with performers from peru and ecuador; and egon sikevat from greenland.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: