Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se burlan de ella.
it is mocked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se burlan de ellos.
allah scoffs at them in return.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los que se burlan de mí.
los que se burlan de mí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ustedes se burlan de mÍ!
you mock me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se burlan de las líneas internacionales.
they mock international lines.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- pero sus amigos se burlan de él!
-- but his friends will make fun of it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de quién se burlan?
what kind of a joke is that!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
muchas iglesias hoy en da se burlan de dios.
many churches today are an absolute mockery of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 todos los que me ven se burlan de mí;
7 all they that see me laugh me to scorn:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos se burlan de mÍ con la corte suprema.
they mock me with the supreme court.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, los niños se burlan de ella constantemente.
in fact, the children tease her constantly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos incluso se burlan de la señal de la cruz.
they even mock the sign of the cross.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, cómo se burlan de mí !!! me conoces demasiado bien...
oh, how you tease me !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es trágico ver con tus propios ojos cómo se burlan de ti.
it is tragic to see with your own eyes how they make you stupid.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a menudo, se burlan de quienes creen poder dominar.
bullies often pick on someone they think they can have power over.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los que se burlan de mí ya se han conjurado en mi contra.
they that are mad against me do curse by me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cibernautas etíopes se burlan de los comentarios de la ex primera dama.
ethiopian netizens are making funny of remarks by the former first lady.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceptaréis a los mofadores que se burlan de vosotros, llamándoos fanáticos.
you will accept the scoffers deriding you, calling you fanatics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si se burlan de ti, cuéntaselo a tus padres, maestro o consejero.
if you are teased, be sure to tell a parent, teacher, or counselor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquellos que se burlan de la idea del ser espiritual serán inútilmente aplastados.
those who scoff at the idea of a spiritual self will be helplessly crushed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: