You searched for: se descansa con serenidad (Spanska - Engelska)

todo lo enfrento con serenidad.
he confronted them with serenity.

con serenidad, el niño preguntó:
then calmly, the boy asked:

con serenidad la madre respondió:
his mom replied with serenity: — yes!

- todo respondió el niño, con serenidad.
- everything - the boy replied, calmly.

debemos afrontarla en paz y con serenidad.
we must move forward together in peace and serenity.

¡todo! respondió el chico, con serenidad
— he is giving us everything! — he calmly replied.

este plazo debe permitirle elegir con serenidad...
this period was to allow them plenty of time to select projects...

en los garajes y en los pits no se descansa.
in the garages and pits, there is no let up.

se trata de saber, internamente y con serenidad, que eres una persona capaz.
it's a quiet inner knowledge that you're capable.

el escoger salvar su alma todavía descansa con cada hombre.
the choice for the eternal salvation of his soul still lies with each man.

por ello, pido al señor cañete que las considere con serenidad.
i therefore ask mr arias cañete too to look favourably on these amendments.

sólo desde esta esperanza afrontaremos con serenidad el juicio de dios.
only from that hope can we serenely face the judgment of god.

juzgue con serenidad..., piense sólo que debemos salvar a harbert.
"take courage, my friend," answered the engineer, pressing the reporter's hand. "judge coolly.

a partir de entonces, sor catalina espera la muerte con serenidad.
sister catherine awaited death with serenity from then on.

arriba de la casa, hay una azotea donde se descansa y se veranea.
in front of the house a big terrace extends where one can lay and can spend the summer season.

cuando desaparece el estrés y se descansa lo suficiente se recupera el vigor.
when stress is removed and people get enough rest their strengths will return.

como este debate no ha sido resuelto es imposible resolver con serenidad el caso iraní.
as this issue has not been solved, it is impossible to solve it in the iranian case.

pero vamos a proseguir nuestro debate con serenidad -espero-con la sra.
let us continue our debate calmly, i hope.

debemos apreciar con serenidad que la directiva que tenemos sobre la mesa es una buena directiva.
we simply must realise that the directive on the table is a sound directive.

en mitad de la noche era incapaz de parar las lágrimas," afirma con serenidad.
in the middle of the night, i was unable to stop the tears," he states calmly.