Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se escuchan ideas.
all suggestions are welcome.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos disparos se escuchan.
two gunshots are heard.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no se escuchan disparos.
gunfire no longer crackles.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se escuchan pronósticos optimistas.
absolutely no one is venturing any optimistic forecasts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se escuchan tres disparos en la casa.
there are three gunshots in the house.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se escuchan voces similares en macedonia.
similar voices are heard in macedonia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garantizar que se escuchan las opiniones expresadas
ensuring that the options expressed are listened to
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esas voces también se escuchan hoy en día.
we hear such voices today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí, se escuchan muchas historias de bendición.
here, many stories of blessing are heard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se escuchan unos ruidos en el exterior: un...
there are noises going on here: a dog is barking, ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lo lejos se escuchan más explosiones fuertes.
more big explosions somewhere in the distance outside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el propietario esta motivado, y se escuchan ofertas.
the owner is motivated, and will listen to offers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas observaciones se escuchan también en el pleno.
it will be some time before the proposed reforms have any impact on the ground.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se escuchan con frecuencia los siguientes argumentos fundamentales:
the following fundamental arguments are often heard:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambos se escuchan simultáneamente en el comienzo de la fuga.
both are heard simultaneously in the beginning of the fugue.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los pies que se escuchan son los del bailaor javier barón.
the feet that can be heard are those of the bailaor (flamenco dancer) javier barón. singing, josé parrondo, and on guitar, josé manuel roldan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se escuchan rumores de pasillo y nos mantenemos a la espera.
we hear rumours here and we wait.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estas explosiones son seriamente consistentes, y se escuchan muy fuertes.
these explosions are seriously consistant, loud booms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en lo que se refiere a la convención se escuchan algunas cosas.
much has been said about the convention.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aun en este caso, siempre se escuchan los puntos de vista del niño.
even so, the child’s views were always sought.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: