Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se formaron dos grupos:
we divided into two groups:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los dos bloques
the two blocs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se formaron 3 comisiones:
three commissions were formed:
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos bloques desde aquí
two block from here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos opciones, dos bloques
two options, two blocs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prepararemos 3 bloques principales del grupo de trabajo:
we will prepare 3 main block of working group:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se formaron cuatro grupos.
they formed four groups.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de las presentaciones, se formaron dos grupos.
following the presentations, two groups were formed.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de modo que tenemos dos bloques.
so there are two blocks.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el programa de infraestructura propuesto se organiza alrededor de tres bloques principales deactividades:
chapter 8:the future of european regional funds
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambos partidos se formaron en 1945.
the cdu and the csu were both established in 1945.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hijos se formaron, uno a uno.
and very often, this person is very close to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los dioses se formaron en medio de ellos:
gods were formed in their midst:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cifras de licenciaturas en ingeniería y tecnología, bloques principales, 1994
engineering and technology graduation rates, main blocs, 1994
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se formaron camarillas. hubo peleas y reconciliaciones.
there were quarrels and reconciliations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1942 se formaron las primeras divisiones aerotransportadas.
in 1942, the first airborne divisions were formed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1926 dos federaciones nacionales de anarquistas se formaron.
in 1926 two nationwide federations of anarchists were formed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el primer estudio se formaron dos grupos: vr y ventilación estándar (v).
in the first study, two different incubation conditions were created, one incubator was non-ventilated (nv) during the first ten days of incubation, allowing the co2 to rise and a second incubator was kept under standard conditions, with adequate ventilation (v).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=== aurora ===el imperio aurora es uno de los bloques principales del juego.
===auroran===the auroran empire is one of the main political blocs in the game.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, se formaron nuevos compañeros y colaboraciones perdurables.
it also led to many new friendships and continuing collaboration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: