Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
después de los 80’s, nada se hiso, nada, punto.”
después de los 80’s, nada se hiso, nada, punto.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jovene r de habana vieja que canta estilo rap, que de una edad muy temprana se hiso popular en cuba.
young rap artist from old havana who, at a young age was already well known and popular in cuba. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualmente la cicatriz es casi completamente del mismo color que el resto de mi piel, la piel se hiso mas elástica y no se desgarra.
currently the scar is almost completely the same color as skin and flat, the skin became elastic and it does not pull.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo se hiso nuevo pero se mantuvo el concepto de siempre, es decir la elaboración de platos típicos de la cocina cubana muy bien hechos.
everything was made new but the old concept was kept: cuban traditional dishes well prepared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@vacuna709: si como apoyo de campaña #golborne usa a alguien que se hiso famosa porque le pegaba a sus niños.. de verdad lo está asesorando @aallamand
@vacuna709 : if i support the campaign of #golborne, it uses someone that became famous because he hit his children... the truth is being assessed by @aallamand
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una vez más, para resguardar los derechos de los ciudadanos a la libertad, a la seguridad y a la intimidad, se hiso necesario recurrir a la ingeniería reversa para descubrir cambios en los formatos de archivo no documentados en la especificación publicada por la rfb, así como para actualizar el programa irpf-livre, que liberamos a la primera vez el 2007.
once again, to protect citizens' rights to freedom, to safety and to privacy, it was necessary to resort to reverse engineering, to find out undocumented changes to file formats in the specification published by rfb, so as to update the program irpf-livre, that we first published in 2007.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.