Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
20 bonzos estudian en el centro budista de pedagogía.
20 monk students are studying at the buddhist centre of pedagogy
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aquí, se sube hacia las colinas donde está el centro budista de pomaia.
from here, you climb back up the hill where the pomaia buddhist centre is situated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se marchó a tiempo.
he got out just in time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el mayor centro budista de hong kong y una de sus mayores atracciones turísticas.
it is a major centre of buddhism in hong kong, and is also a popular tourist attraction.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sam se marcha a trabajar.
home and work are separated.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue establecida en 1958 en las afueras de pirivena vidyodaya, un centro budista y educativo.
it was formed in 1958 out of the vidyodaya pirivena, a buddhist educational centre.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== historia ==gazni fue un gran centro budista antes y durante el siglo vii.
==history==ghazni was a thriving buddhist center before and during the 7th century ad.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
budistas: 4 en total, de ellas 1 centro budista y 3 del von budismo y demás.
there were four buddhist associations and groups: one tibetan buddhist and three von buddhist and others.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alto se marchó a hacer sus necesidades.
return them to her .'' he
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al día siguiente se marchó a los Ángeles.
the following day he left college and headed out to los angeles, california.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que se marcha a luchar por su país."
que se marcha a luchar por su país."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en agosto de 2005 se marchó a estados unidos.
in august 2005, she moved to the united states.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe center blog - motivos para viajar y celebrar, parte 1: la inauguración del nuevo centro budista en londres
europe center blog - reasons to travel and celebrate, part 1: the opening of the new buddhist center in london
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el premio bachmann “se marcha a la ciudad“
the bachmann prize “goes into town”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bulawayo está tranquilo....la gente vota y se marcha a casa.
bulawayo is quiet....ppl r voting n going home.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ante la imposibilidad de llevar a cabo su proyecto se marchó a su país.
in the face of the impossibility of carrying out their project left to their country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después fue profesor de bachillerato hasta 1983, cuando se marchó a francia.
he then taught high school until 1983, when he left korea for france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david recita sus versos por sachs, y se marcha a preparar la fiesta.
david recites his verses for sachs, and leaves to prepare for the festival.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¡se marchó!..."
" she is gone"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a continuación, se trasladó a otros sitios, incluyendo los centros budistas de sanchi y sarnath.
he then moved on to other sites, including the buddhist centres of sanchi and sarnath.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: