Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se me fue.
i think they both want it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27. se me fue
27. se me fue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se me fue el amor
i liked it a lot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» a arias se le fue la mano con la publicidad (revista semana)
» a arias se le fue la mano con la publicidad (revista semana)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se me fue de vista
part of me's there
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sé si se me fue,
i looked away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el optimismo va de la mano con la acción.
optimism goes hand-in-hand with action.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y el tiempo se me fue
i was the one who gave you everything,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mano con la puntuación más cercana a nueve gana.
the hand with the highest score closest to nine wins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ves, que todo se me fue, y vuelvo a ser la rara
rivers would form, my thoughts take me back to the first time i met you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
superficie articular de la falange de la mano con la interfalángica
articular surface, interphalangeal, of phalanx of hand
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la globalización financiera va de la mano con la globalización productiva.
financial globalisation and globalisation of production go hand in hand.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
41. el acceso va de la mano con la distribución de beneficios.
access goes together with the sharing of benefits.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hornear con una mano, con la otra koding
baking with one hand, koding with the other
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como siempre, la mano con la flecha apuntándole es la mano activa.
as always, the hand with an arrow pointing towards it is the active hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayer se me perdió, no sé si se me fue,
maybe i was wrong to ever let you down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para los hermanos de la caridad, la caridad va de la mano con la profesionalidad.
(j) for brothers of charity, charity goes hand-in-hand with professionalism.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
superficie articular de la falange de la mano con la interfalángica [como un todo]
articular surface, interphalangeal, of phalanx of hand
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
baja autoestima va de la mano con la depresión. es una situación de pollo y huevo.
low self-esteem goes hand-in-hand with depression. it’s a chicken-and-egg situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asimismo, el sufrimiento y el dominio propio tienen que ir de la mano con la paciencia.
it refers to the patience that you should have until you receive the answer to your prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: