Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se me fue el sueño.
i'm no longer sleepy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se me quito el sueño a mi
i take the dream to my
Senast uppdaterad: 2011-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. se me va
5. se me va
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es que se me va el dolor
it’s just the way you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no se me va
but flow it has to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi vida se me va,
you make it difficult for me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tras lo invisible se me va el alma
invisible after i lose my soul
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y se me va a partir el alma.
y se me va a partir el alma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y se me va la voz
all i need is the rhythm divine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. se me va la cabeza
2. se me va la cabeza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no sé, la vida se me va,
but really life is daily
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí va el logo
here comes the logo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me va regular.
i will regulate
Senast uppdaterad: 2017-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuelve que sin ti la vida se me va
that i was to fall for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tiempo se me va no sé en qué.
time passes, but where it goes i just don’t know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como va el espanyol
how is como esyanol going
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la noche pasada, a las cinco de la madrugada, se me acabó el sueño.
irritant. last night, at five in the morning, i ran the dream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así va el círculo:
this is the cycle:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[…]ahí va el prólogo.
... here’s the prologue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siento que la vida en tu recuerdo se me va.
in the game of love you pay your dues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: