Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que en la carcel se murio
it's in the blood
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se murio mi tia hoy de cancer
it died my aunt today of cancer
Senast uppdaterad: 2017-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues nuestro amor es una flor que se murio
the love that we shared oh, there is no need to question why
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se murió de viejo hace dos años.
he died of old age two years ago.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se murió.
he fucking died.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se murió ayer.
he died yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
murió hace diez años.
he died ten years ago.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi compañero se murió.
my buddy dies,
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-murió hace mucho.
"the mistress has been dead this mony a year."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anoche se murió de frío.
he died from the cold last night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hombre murió hace tiempo.
the man is long dead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el ganado se murió de hambre.
the cattle starved to death.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos comentaban, "mi mamá dice que su esposo se murió hace treinta años".
some people used to gossip: "my mother says that her husband died over thirty years ago".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aquí se murió el 29 de enero de 1837 herido mortalmente
this is also where he died on january 29, 1837, after his duel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hombre de santa maria se murió trabajando en el campo
field worker dies on the job in santa maria friday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicen que ella se murió de "espanto".
they say that she died from "espanto."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el hecho que se murió sin ningún auxilio me quiebra la corazón.
the fact that he died alone with no help, is heart breaking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora dicen dizque se murió, en vez de decir que se vivió.
people now say he supposedly died, instead of saying that he lived.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lionel poullain, este hombre, es el panadero más famoso del mundo, se murió hace dos meses y medio, fue un ídolo para mí y un gran amigo.
this guy, lionel poilane, the most famous baker in the world -- he died two and a half months ago, and he was a hero of mine and a dear friend.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
johann strauß nació en viena y se murió también aquí en 1899 (casa).
johann strauß, born in vienna and died here 1899 (residence).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: