Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a esto hay que sumar 200 galones de combustible mensuales.
on top of this, they get 200 gallons of gas a month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le entregaron diez galones de combustible y dos litros de aceite.
they gave him 10 gallons of gas and two liters of oil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galones de agua en su vida.
gallons of water in his life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se recuperaron 800.000 galones de aceite pirolitico.
800,000 gallons of pyrolytic oil reclaimed.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuántos galones de leche?
how many slices of cheese?
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depósito de combustible de 500 galones
fuel blivet , 500 gallons
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se estima que se necesitará un total de 552.000 galones de combustible de aviación para ambos aeroplanos.
it is estimated that a total of 552,000 gallons of aviation fuel will be required for the two aircraft.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consumo de combustible (ex galones)
fuel consumption (gallons)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cinco galones de normal, por favor.
five gallons of regular, please.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consumo de combustible (galones por hora)
fuel consumption (gallons per hour)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consumo estimado de combustible (en galones)
costs fuel consumption
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capacidad de transporte:2.800 toneladas de fuel, 123.510 galones de combustible para aviación.
military lift:2.800 tons of fuel, 123.510 gallons of aviation fuel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consumo total de combustible por mes (galones)
total fuel consump-tion per month (gallons)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en este ultimo se perdieron 380 mil galones de petróleo, lo que supuso el cierre del cercano aserradero de prinzapolka por falta de combustible.
the latter involved the loss of 380,000 gallons of oil and caused the shutdown of the sawmill in neighboring prinzapolka for lack of fuel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el bienio en curso se pagaron 200.060 dólares.
payments of $200,060 were made during the current biennium.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
65. se estima que el fokker 27 consumirá 240 galones de combustible de aviación por hora de vuelo, para un total de 18.000 galones mensuales.
it is estimated that the fokker-27 will consume 240 gallons of fuel per flying hour for a total consumption of 18,000 gallons per month.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
43. se estima que el helicóptero consumirá 170 galones de combustible por hora, a 1,29 dólares por galón (57.600 dólares).
it is estimated that the helicopter will consume 170 gallons of fuel per hour at a rate of $1.29 per gallon ($57,600).
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
loblaws también tendrá acceso a una estación de servicio móvil que dispone de alrededor de 6.000 galones de combustible para sus camiones.
loblaws will also have access to a mobile refueling station with around 6.000 gallons available to them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
28. se estima que cada helicóptero consumirá 100 galones de combustible por hora, a razón de 1,10 dólares por galón (237.600 dólares).
28. it is estimated that each of the helicopters will consume 100 gallons of fuel per hour at $1.10 per gallon ($237,600).
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las fuerzas de seguridad destruyeron 15 dragas, 20 bombas de succión, 22 generadores eléctricos y 1.350 galones de combustible, además de mangas, mangueras y otros materiales.
the security forces destroyed 15 dredgers, 20 suction pumps, 22 electrical generators, and 1,350 gallons of fuel, in addition to beams, hoses, and other materials.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: