Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se reunieron - jpl los contrató.
they got together -- jpl hired them.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se reunieron para:
met in order to
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se reunieron 300 usd.
about $300. (usa) made.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así y todo se reunieron.
yet they still gathered.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26 se reunieron los reyes de la tierra
26 the kings of the earth set themselves in array,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se reunieron muchos orantes.
many gathered together to pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se reunieron los hombres y las mujeres para orar.
they assembled, the men and women, for prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reconocidos literatos se reunieron anoche.
noted literary personalities gathered together last evening.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se reunieron cinco grupos de trabajo
five thematic working groups,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debe especificarse siempre el año en que se reunieron los datos.
the year in which data were collected should always be specified.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almas humanas se reunieron todas juntas
human souls all got together
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayer se reunieron los ministros y adoptaron cierto número de medidas.
after the gulf war we found that we did not have the basic elements of security or defence.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oficialmente, ambas mujeres nunca se reunieron.
the two women, however, never met.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 y se reunieron los apóstoles y los ancianos para conocer de este asunto.
6 and the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 22 de mayo se reunieron los alumni de ecuador en la ciudad de guayaquil.
on may 22 the alumni from the ecuador regional chapter met in the city of guayaquil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15:6 y se reunieron los apostoles y los ancianos para conocer de este asunto.
and there were gathered together the apostles and the elders, to see about this matter,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mayo se reunieron los jóvenes de francia para pasar un emocionante y edificante fin de semana.
in may, the youth from france got together for an exciting and edifying weekend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ellos se reunieron los profesionales de la red mundo mayor de tv y algunos profesionales de cine.
they were joined by more experienced professionals from the mundo maior tv network and other people from the cinema industry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
' y mauritania12 se reunieron los días 8 y 9 de febrero y 27 y 28 de junio, respectivamente.
the joint committees responsible for the management of the fisheries and mauritania10 met on 8 and 9 february and on agreements with morocco927 and 28 june respectively.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 5 de noviembre se reunieron los miembros de la promoción para reencontrarse de nuevo con sus antiguos compañeros.
the class held a reunion on november 5 to catch up with each others’ news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: