Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tengo que ir a la
i’m going to kill you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que ir a casa de la profesora gates.
and the body cries out. that’s true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenían que ir a la cama,
you had to go to bed,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que tuvo que ir a la guerra y combatirlos.
it so happened that abhimanyu was challenged by the enemies to fight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos que ir a la escuela.
we must go to school.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«tengo que ir a la gruta.
«i must go to the grotto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tengo que ir a
we need to get home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se tuvo que mudar.
he had to move.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se tuvo que reparar solamente la puerta rota de la biblioteca.
only the broken library door had to be repaired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amigo, leah se tuvo que despedir de él.
goodbye to her old friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay que ir a helsinki.
we have to go to helsinki with this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ahora mismo, muy pronto, tendré que ir a moscú por los asuntos de la casa...
now, for instance, i shall have to go to moscow about the house...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo que ir a san josé?
do i have to enter to san jose?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo que ir a hacer pis
are you going to eat breakfast at the hotel?
Senast uppdaterad: 2019-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡tengo que ir a encontrarlo!
i should find him!
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mi esposo se tuvo que ir del país porque aquí nos estábamos muriendo de hambre.
my husband had to leave the country because we were starving here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando tenemos que ir a orinar.
when we have to go pee-pee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en resumen, el oxígeno que se produce se tuvo que ir a un lugar para que no apareciera en la atmósfera.
in short, the oxygen being produced had to be going somewhere for it not to appear in the atmosphere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
p. ¿tendré que ir a corte?
q: will i have to go to court?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tuvo que ir a través de un entrenamiento extensivo para hacer que el portal fuera estable.
he had to got through extensive training to get the portal to be stable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: