Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de aquí se ve que .
it is seen from this expression, that .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ve que 81 ≠ 89.
we see that 81 ≠ 89.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se ve que funcione.
it doesn’t seem to work.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo se ve que es así?
who knows how you will make me see today that i can place all my hope in you?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ve que no sabe perder.
i want no part of this or you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ve que dábamos lástima!
it was obvious that we were pitied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ve que es hueso adulto.
you can tell it's mature bone.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero se ve que están algo emocionados.
nor are they the kind that go on talk shows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ve que, en efecto, este informe
one can see, in fact, that this report
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si se ve que en 1992 había siete
when one sees that in 1992 there was an average of. seven employees per business, and in 1995 it was six, then one can understand that the smau firms are actuauy the main pillar of the economy and also offer employment security: they do not work a lure and fire policy during economic swings, but prefer one of partnership because they are all known to one another.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ve que aznar no sabe dónde está.
that is what we believe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero se ve que no se puede hacer así.
no attachments have been posted yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 pues se ve que aun los sabios mueren;
10 for he shall see it. wise men die;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí se ve que realmente se puede lograr algo.
the community is to blame for this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se ve, que se escucha la pena de metal,
many are the hearts that are weary tonight,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ahí se ve que tus conocimientos no son tan abundantes.
it all goes to show that you don't know much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de repente entre las olas se ve que algo se mueve.
suddenly, we can see something moving between the waves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-tiene usted razón: se ve que la admira.
"yes, i daresay: no doubt he admires her."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aquí se ve que todo el proceso ha comenzado demasiado tarde.
we can see here that the whole process began too late.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pero se ve que mi dosis de buena suerte no se acababa.
but my dose of good luck didn’t stop there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: