Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mucho tiempo
long thanh
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
mucho tiempo.
a lot of time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace mucho tiempo
it’s been a long time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace mucho tiempo,
a long time ago,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hace mucho tiempo".
a long time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
requiere mucho tiempo.
it takes a great deal of time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mucho tiempo, castle.
than that, castle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– llevó mucho tiempo.
yet far less exotic… – mistress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tiempo hoy
the weather today
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha caminado sobre una línea muy delgada por un tiempo largo.
it's a fine line he's walked for a long time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he caminado mucho por las montañas de islandia.
i've walked a lot in the mountains in iceland.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo he pensado durante mucho tiempo; hoy creo que ya es demasiado tarde.
i thought so for a long time; today i believe it is too late.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comenzó en esta posición el pasado 16 de septiembre, y desde ha caminado mucho.
he started sept. 16th of this year, and has since hit the ground running.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuestro insensato padre hizo una promesa hace mucho tiempo, hoy no tenéis que cumplirla.
"your foolish father gave a promise long ago, so you don’t have to follow it today."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
luego, cuando se ha caminado mucho tiempo, llega el hambre: d'artagnan tras algún tiempo había notado esto.
then one could enjoy charming little dinners, where one touches on one side the hand of a friend, and on the other the foot of a mistress.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en menos de 3 meses, desde el asesinato de juan francisco sicilia, se ha caminado, y mucho.
in less than three months, since the assassination of juan francisco sicilia, much has changed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el grueso regatón de hierro está muy gastado, por lo que es evidente que su propietario ha caminado mucho con él.
the thick-iron ferrule is worn down, so it is evident that he has done a great amount of walking with it."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jess ha estado en su lugar, ha caminado en sus zapatos.
jesus has been there and walked in your shoes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha sido azotado y abofeteado, y ha caminado al sitio de la crucifixión.
he has been flogged and beaten, and has walked to the crucifixion site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que desde entonces he sido el puente y mucha gente ha caminado sobre mí.
so since then i've been the bridge, and a lot of people have walked over me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: