Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semestre
semester
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
1er semestre
second half
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2° semestre
2nd half of 2014
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1er semestre)
1999 (1st sem)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primer semestre
first half
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
* primer semestre.
inquiries * first six months.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(primer semestre)
(half— year)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1 sem): primer semestre
(1st half): first six months of calendar year
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) estudiantes, primer semestre
1) degree students, first semester
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calendario de reuniones del segundo semestre de 1997 1/
calendar of meetings for second half of 1997 1/
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presidencia española (1 semestre de 1989)
spanish presidency (first half of 1989)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 datos hasta el segundo semestre de 2008.
note: (1) as of the 2nd semester of 2008.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 χ año 1 χ año 1 semestre sin cons. as. 1 χ presidencia sin especificar
1 six-month period without association council 1 per presidency unspecified
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anexo 1: el semestre europeo de coordinación de políticas
annex 1: the european semester of policy coordination
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concurso | até ao final do 1.o semestre de 2009 |
call for tenders | by the end of first semester 2009 |
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duraciÓn: 1 ó 2 semestres
duration: 1 or 2 semesters
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9 semestres, con 1 año de pregrado
9 semesters, with 1 year of undergraduate practice
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la posible infrautilización de los contingentes existentes de queso durante el semestre 1 de julio de 2006 a 31 de diciembre de 2006 se transferirá al semestre 1 de enero de 2007 a 30 de junio de 2007.
possible underutilisation of the existing cheese quotas during the semester 1 july 2006 to 31 december 2006 will be transferred to the semester 1 january 2007 to 30 june 2007.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. 1 - segundo semestre 1999 no. 2 - primer semestre 2000 no. 3 - segundo semestre 2000
no. 1 - second semester 1999 no. 2 - first semester 2000 no. 3 - second semester 2000
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la comunidad europea ejecutará esta fusión a partir del 1 de enero de 2007, al comienzo del segundo semestre ( 1 de enero de 2007 a 30 de junio de 2007) del año de gestión de esta concesión ( 1 de julio de 2006 a 30 de junio de 2007).
the european community will implement this merge as of 1 january 2007, at the start of the second semester ( 1 january 2007 to 30 june 2007) of the management year of this concession ( 1 july 2006 to 30 june 2007).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: