You searched for: sensiblemente (Spanska - Engelska)

es sensiblemente mejorable.
it can clearly be bettered.

me parece sensiblemente mejor.
on the contrary, some of them thrive on it.

30 disminuido sensiblemente en 2004 y 2005
30 in 2004 and 2005

harbert iba mejorando sensiblemente cada día.
however, herbert's convalescence progressed rapidly.

) muestra un cuadro sensiblemente idéntico.
a similar picture emerges from the global competitiveness report·­»).

las intensidades de ayuda disminuirán sensiblemente.
aidintensities were falling considerably.

munidad mejoró sensiblemente desde junio (')·
in particular, on 14 november it repealed, in the case of fresh pigmeat, certain protec­tive measures against classical swine fever.3

el temperamento es sensiblemente igual a 440 hz.
the tuning is about equal to a' 440 hz.

la situación de polonia no es sensiblemente mejor.
the situation of poland is but little better.

asimismo, se mejoraría sensiblemente la claridad jurídica.
it would also significantly improve legal clarity.

entonces sería sensiblemente más creíble nuestra agricultura.
then european agriculture would be a great deal more credible!

así, las emisiones de nitrógeno pueden disminuir sensiblemente.
huge reductions in nitrogen emissions can then be achieved.

se han podido reducir sensiblemente las existencias de cereales.
stocks of grain in storage have been greatly reduced.

contribuirán a reducir sensiblemente el riesgo de intoxicaciones alimentarias.
they will reduce the risk of food-borne disease significantly.

con este kit, revell mejoró sensiblemente la calidad del moldeado.
with this kit revell has appreciably improved the molding quality.

se debe reducir sensiblemente la demasiado elevada cuota de gastos.
deep cuts must be made in non-wage labour costs, which are vastly excessive.

de esta manera, el parlamento complementa sensiblemente la cooperación intergubernamental.
in so doing, parliament significantly complements intergovernmental cooperation.

en general, su nivel varió sensiblemente durante el período considerado.
in general the level of stocks varied significantly during the period considered.

según nuestras previsiones actuales, será sensiblemente inferior a dicha cifra.
in the light of our current forecast, it will be well below that figure.

- olor y gustos , aromatico , sensiblemente comparable a paprika , no picante ,
- odour and taste: aromatic, similar to paprika, not pungent,