You searched for: sevastopol (Spanska - Engelska)

oleg sevastopol:
oleg sevastopol:

los viajes privados de sevastopol yalta, crimea ucrania.
sevastopol yalta private tours, shore excursions, crimea, ukraine.

crimea, ucrania. viajes de la tierra de sevastopol y de yalta.
custom tours for individual cruisers visiting crimea , ukraine . land tours of sevastopol and yalta . shopping tours of simferopol , evpatoria, feodosia, alupka. leisure tours of crimea , ukraine . private and personal day tours with english speaking tour guides, coach tours, bus tours, walking tours, driving tours. sevastopol black sea harbor.

el fc sevastopol regresó a la primera división ucraniana solo una temporada después.
fc sevastopol returned to the ukrainian first league after only a one-season absence.

a la derecha de la fotografía se ve una foto de una playa muy concurrida en sevastopol.
to the right is a photograph of crowded beach in sevastopol.

fueron usados en la aviación de la flota del mar negro en sevastopol y el cáucaso.
they were next used in the black sea fleet aviation in sevastopol and caucasus.

por orden de vladimir putin, un número de ministros clave visitará crimea y sevastopol.
by order of vladimir putin, a number of key ministers will visit crimea and sevastopol.

138. denuncia de ucrania relativa al decreto del consejo supremo de la federación de rusia sobre sevastopol
138. complaint by the ukraine regarding the decree of the supreme soviet of the russian federation concerning sevastopol

la guerra estalló por determinar los derechos de los cristianos en jerusalén y desembocó en un largo asedio de sevastopol.
the war broke out over christian rights in jerusalem, and included a long siege of sevastopol.

así pues, se inició un intento de extender la jurisdicción de la federación de rusia a la ciudad de sevastopol.
thus, an attempt is being undertaken to expand the jurisdiction of the russian federation over the city of sevastopol.

gv: usted se encuentra en sevastopol ahora para realizar un reportaje del primer aniversario de la anexión a crimea.
gv: you are in sevastopol now, in order to report on the first anniversary of annexation of crimea.

desde 1996 en los establecimientos de enseñanza superior se da formación a especialistas para atender a las necesidades de la república autónoma y de la ciudad de sevastopol.
higher educational establishments had been training specialists since 1996 to meet the needs of the autonomous republic and the city of sevastopol.

anton nikolaevich shkaplerov, () (20 de febrero de 1972 en sevastopol, ucrania) es un cosmonauta ruso.
anton nikolaevich shkaplerov, () (born february 20, 1972 in sevastopol, ukrainian ssr) is a russian cosmonaut.

tras su decisión de anexionar crimea y sevastopol en marzo de 2014, la valoración de putin ascendió hasta el 85% y se ha mantenido estable desde entonces.
following his decision to annex crimea and sevastopol in march 2014, putin's approval rating spiked to around 85 percent and has held steady ever since.

desde 2008, ha sido el editor en jefe de flot2017.com , un sitio web que ejerce presión para lograr que sea expulsada de sevastopol la flota rusa del mar negro.
since 2008, he has been chief editor of flot2017.com, a website that lobbies for the expulsion of russia’s black sea fleet from sevastopol.

desde todas las direcciones: si viene desde el centro de la ciudad de sebastopol, el best western sevastopol hotel se encuentra en la avenida nakhimov entre las plazas de nakhimov y lazarev.
from the center of the city of sevastopol, the best western sevastopol hotel is located on nakhimov avenue between nakhimov and lazarev squares.

oficialmente, el referendo del 16 de marzo en sevastopol y la república autónoma de crimea demostró que los habitantes de la península favorecen -casi unánimamente- unirse a la federación rusa.
officially, the march 16 referendums in sevastopol and the autonomous republic of crimea showed that the peninsula's inhabitants favor—almost unanimously—joining the russian federation.

de acuerdo a la itar-tass, rusia planea construir una nueva base naval para su flota del mar negro (actualmente con base en sevastopol) en ochamchira.
according to itar tass, russia plans to construct a new naval base for its black sea fleet (currently based at sevastopol) in ochamchira.

- del 31 de octubre al 1º de noviembre de 2006, en kiev, se preparó y celebró un seminario científico práctico para toda ucrania, titulado "perspectivas de desarrollo de los principios de organización y actividades sociopedagógicas para la prevención de la trata de personas entre los órganos encargados de la administración de la educación y las organizaciones públicas " para especialistas del ministerio de educación y ciencia de la república autónoma de crimea, las direcciones de educación y ciencia de las administraciones públicas regionales, de las ciudades de kiev y sevastopol, las direcciones de educación y ciencia de las administraciones públicas regionales, y los jefes de los centros regionales de psicología práctica y asistencia social.
on 31 october and 1 november 2006, a national practical and scientific seminar was held in kyiv on "prospects of developing principles for the joint organization, by government agencies and non-governmental organizations (ngos), of social and educational activities to prevent human trafficking ". experts from the ministry of education and science of the autonomous republic of crimea and from the education and science departments of the provincial and kyiv and sebastopol municipal governments took part, along with the heads of provincial centres for consulting psychology and social work;