Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"okuma shigenobu: statesman of meiji japan".
"okuma shigenobu: statesman of meiji japan".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en la universidad de waseda, delante la estatua de Ōkuma shigenobu.
in front of the sculpture of Ōkuma shigenobu at waseda university
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fue un grupo armado fundado en japón en 1971 por fusako shigenobu.
the was a communist militant group founded by fusako shigenobu early in 1971 in lebanon.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"life of marquis shigenobu okuma: a maker of new japan".
"life of marquis shigenobu okuma: a maker of new japan".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"marquis shigenobu okuma - a biographical study in the rise of democratic japan".
"marquis shigenobu okuma - a biographical study in the rise of democratic japan".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== historia ==el castillo fue construido originalmente en una montaña cercana en 1240 por akiba shigenobu.
== history ==the castle was originally built on a nearby mountain in 1240 ad by akiba shigenobu.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1898 se alió con okuma shigenobu del partido shinpotō para formar el partido kenseitō y el primer gobierno partidista de japón.
in 1898, itagaki joined with Ōkuma shigenobu of the shimpotō to form the kenseitō, and japan's first party government.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* 2004: el 21 de septiembre se fusionan los pueblos de shigenobu y kawauchi, formando la ciudad de toon.
(3 towns)* september 21, 2004 — the towns of kawauchi and shigenobu were merged to create the city of tōon.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el almirante tōgō heihachirō una vez visitó el itk, y su visita se conmemora en los archivos de la escuela, como es la de okuma shigenobu.
admiral tōgō heihachirō once visited kit, and his visit is commemorated in the school's archives, as is that of okuma shigenobu.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el partido sobrevivió a la muerte de katsura en 1913 y bajo el liderazgo de katō takaaki puso a cinco de sus miembros en el gabinete del primer ministro Ōkuma shigenobu entre 1914 y 1916.
the party survived katsura's death in 1913, and under the leadership of katō takaaki placed five of its members in the cabinet of prime minister Ōkuma shigenobu in 1914-1916.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue fundado en junio de 1898, a partir de la unión del shinpotō liderado por Ōkuma shigenobu y el jiyūtō liderado por itagaki taisuke, con Ōkuma como presidente del partido.
the "kenseitō" was founded in june 1898, as a merger of the "shimpotō" headed by Ōkuma shigenobu and the liberal party of japan (jiyūtō) led by itagaki taisuke, with Ōkuma as party president.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sobre hayashizaki jinsuke shigenobu (林崎 甚助 重信), no se conoce demasiado, sin embargo se sabe que vivió entre 1542 y 1621 aproximadamente.
there is not much known information about hayashizaki jinsuke shigenobu (林崎 甚助 重信), it is known that he lived from about 1542 to 1621.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"five political leaders of modern japan: ito hirobumi, okuma shigenobu, hara takashi, inukai tsuyoshi, and saionji kimmochi".
"five political leaders of modern japan: ito hirobumi, okuma shigenobu, hara takashi, inukai tsuyoshi, and saionji kimmochi".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tenía una población de 40,690 habitantes y una superficie de 248.73 km² (la sumatoria de los pueblos de kawauchi, nakajima y shigenobu; año 2003).
the district had an estimated population of 40,690 and the total area was 248.73 km² (combined calculations of the former towns of shigenobu, kawachi, and nakajima).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== las negociaciones iniciales==el gobierno japonés del primer ministro Ōkuma shigenobu -siendo ministro de exteriores katō takaaki- elaboró el borrador inicial de las veintiuna reivindicaciones, que fue revisado por el emperador taishō y el "genrō" y aprobado por la dieta.
== initial negotiations ==japan, under prime minister Ōkuma shigenobu and foreign minister katō takaaki, drafted the initial list of twenty-one demands, which were reviewed by the "genrō" and emperor taishō, and approved by the diet.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering