Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tenga en cuenta que la chaqueta viene de gg shinobi ii, que espero que algún día se centró en los sms de la misma manera.
note that the jacket comes from gg shinobi ii which i hope will one day focused on sms in the same way.
Él es el shinobi, más fuerte que el acero y más rápido que el remolino, el último guardián de las técnicas del oboro ninjitsu.
as the shinobi, stronger than steel and faster than a whirlwind, the last keeper of the oboro ninjitsu techniques, only he can stop neo zeed.
al final, estoy muy feliz de encontrar este excelente shinobi gg en mi tv, porque es cierto que la consola gamegear está envejeciendo bastante mal.
in the end i'm really happy to find this excellent gg shinobi on my tv, because admittedly the gamegear console is aging rather badly.
1 la saga shinobi, que celebrará su 25 ans en noviembre prochain, es una serie que yo particularmente desde su primer episodio en el sistema principal de la versión saturn kitchissime.
la saga shinobi, which will celebrate its 25 years next november, is a series that i particularly since its first episode on the master system to the saturn version kitchissime. i must admit that everything that followed these securities is relatively uninteresting for me.
y aquí un nuevo update cargado de novedades, como en el anterior empezamos con remixes, moon y poets ii de groovemaster303 y el shinobi reverse de duke1401 que quizas ya lo hayas oído si eres asiduo al foro.
and here it is, a new update packed with new features. like in the last one we start with remixes, moon and the poets ii from groovemaster303 and shinobi reverse from duke1401, which you might have listened to already if you are a forum regular.
ninja oculta es un juego de plataformas en dos dimensiones clásico donde el jugador controla a un personaje, "shinobi oculto," luchando con varios oponentes.
ninja hidden is a classic two-dimensional platformer where the player controls a character, “shinobi hidden,” fighting with various opponents.
la saga shinobi , que celebrará su 25 ans en noviembre prochain , es una serie que yo particularmente desde su primer episodio en el sistema principal de la versión saturn kitchissime . debo admitir que todo lo que siguió a estos valores es relativamente poco interesante para mí .
la saga shinobi, which will celebrate its 25 years next november, is a series that i particularly since its first episode on the master system to the saturn version kitchissime. i must admit that everything that followed these securities is relatively uninteresting for me.
– le segunda es idéntica a la versión japonesa ( voir mazin saga , sónico 2, et shinobi 2), algunos detalles listos ( instrucciones de japoneses a veces , euro , o asiático británico + chino , pegatinas en la parte posterior del cartucho en inglés …).
– the second is identical to the japanese version (voir mazin saga, sonic 2, and shinobi 2), a few details ready (japanese instructions sometimes, euro, or asian british + chinese, stickers on the back of the cartridge in english…).