Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero verla antes de irme.
i want to see her before i go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero verte antes de irme
voglio vederti prima vado
Senast uppdaterad: 2011-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de irme.
and it’s gray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de irme…
before i go…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre me baño antes de irme a la cama.
i always take a bath before going to bed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la enjuago cada noche antes de irme a la cama,
i rinse her out every night just before i go to bed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te espero antes de irme
i wait for you before departing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quería verte antes de irme.
it was good seeing you all
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de irme a casa.
kind of.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de irme definitivamente, esta otra fotografía.
before leave once and for all, this other photograph.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
i forgot to turn off the television before bed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de irme, pedi a mis vecinos que se encargaran de mis peces.
before i left, i asked my neighbors to take care of my fishes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mis últimas sesiones de grabación antes de irme
my last recording sessions before leaving
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estuve en montreal solamente una semana antes de irme a las vegas.
i was only in montreal for one week before moving to lasvegas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría verla antes de partir a europa.
i would like to see you before leaving for europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 películas que deberías ver antes de viajar a méxico
10 reasons you should never travel to mexico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"voy a dejar que ellos me disparen antes de irme a un campamento fema,"
"i'll let them shoot me before i'll go to a fema camp,"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
antes de irme quiero dejarles un homework, ¿puede ser?
before going, i want to give you some homework. can i?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de regresar a méxico, estaba decidido a conocer mas de nz.
before my return to mexico, i was decided to visit more of nz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considero estos problemas tan relevantes ahora como lo eran antes de irme.
i believe the issues areas relevant now as they were before i fled.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: